随缘忽西去,何日返东林。
世路宁嗟别,空门久息心。
人烟一饭少,山雪独行深。
天外猿啼处,谁闻清梵音。
钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官祕书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。
送少微师西行(一作送僧自吴游蜀)
钱起
随缘忽西去,何日返东林。
世路宁嗟别,空门久息心。
人烟一饭少,山雪独行深。
天外猿啼处,谁闻清梵音。
中文译文:
跟随缘分,突然向西去,何时能回到东林。
在这纷乱的世间,谁不会对离别感到伤感,而在寂静的寺庙已经静心很久。
城市的生活少了温馨,只剩下一餐,行走在深山之中的雪里。
天外猿猴在啼叫,却没有人听到那清脆的梵音。
诗意和赏析:
这首诗描述了送别一个少微师(亦即小僧)离开东林寺向西走的场景。诗人认为在纷繁复杂的世间,人们常常怀念别人的离别,而在空门寺庙里修行的僧侣却已经习惯了寂静和离别。他们的生活简单而朴素,只剩下一餐,而且他们更喜欢独自行走在深山之中静观自然。最后两句描绘了在山外猿猴的啼叫声中,梵音隐隐约约地溜走,没有人能够真正听到。
这首诗表达了诗人对于离别和寺庙生活的一种思考,寄托了诗人对于宁静和自由的向往之情。同时,诗中对于现实和虚幻的对比也凸显了诗人的感慨之情。整首诗意情丹凤、意境深远,表达了对世俗生活和内心寂静的反思。
濂洛相传无别法,孔颜乐处要精求。须凭实学士夫到,莫作闲谈想像休。
古来重九皆如此,无复龙山剧孟嘉。
渊明千载人,同节仰孤峭。岂惟辞督邮,莲社不得召。书不求甚解,眼高得玄要。诗亦本无意,但写胸中妙。齐梁纷众作,嘈杂春禽叫。稚子候檐隙,文通剧搜绍。矫矫玉局翁,尚友谢浮漂。饱喫惠州饭,追和欲同调。湖山老居士,宏才盍廊庙。出入官五纪,怀归自年少。屡赓归来辞,吾行
海内车书喜混同,飞云流水逐行踪。秋风遍乞王城饭,夜月长听官寺钟。物外闲情怜淡泊,灯前软语话从容。明朝棹指吴天杳,矫首东南送断鸿。
期人至不伤秋晚,觅句无工愁夜长。谁与寒窗催好林,几重白氎一盂香。
悠悠涉伊水,伊水清见石。是时春向深,两岸草如积。迢递望洲屿,逶迤亘津陌。新树落疏红,遥原上深碧。回瞻洛阳苑,遽有长山隔。烟雾犹辨家,风尘已为客。登陟多异趣,往来见行役。云起早已昏,鸟飞日将夕。光阴逝不借,超然慕畴昔。远游亦何为,归来存竹帛。