三乘归净域，万骑饯通庄。
就日离亭近，弥天别路长。
荆南旋杖钵，渭北限津梁。
何日纡真果，还来入帝乡。
宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修《三教珠英》。后坐附张易之，左迁泷州参军。武三思用事，起为鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修三教珠英，后坐附张易之，左迁泷州参军，武三思用事，起为鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，尤善五言诗。以附张易之、武三思，配徙钦州，先天元年赐死。补诗五首。
中文译文：
送沙门泓景道俊玄奘还荆州应制。
三乘归净域，万骑饯通庄。
就日离亭近，弥天别路长。
荆南旋杖钵，渭北限津梁。
何日纡真果，还来入帝乡。
诗意：
这首诗是宋之问为了送别沙门泓景道俊玄奘，祝愿他顺利回到荆州应归所属。诗人通过描绘诗中的场景，表达了对奘的敬仰和美好祝福。
赏析：
这首诗以美丽的诗意和深刻的情感，展示了唐代对于佛教徒奉旨回国的关切和期待。诗人通过对奘的归途景色的描绘，寄托了自己对奘在佛法上的成就的崇敬和追求。描写了离别的场景中沙门奘的往归路途，给人以宁静深远的感受。抒发了诗人对沙门奘归来的殷切期望，表达了对奘在佛法上获得圆满证果的期盼。
整首诗篇语言简练、寓意深远，流露出诗人对沙门奘事业成功的希望，展示了唐代时期人们对佛教的重视和信仰。
历眼看看剩浃旬，山河大地一齐新。不成过腊都无雪，只隔明朝便是春。夜半有谁过剡曲，年丰无处不尧民。草亭只在梅花外，知与人间隔几尘。
一笑憧憧雁鹜行，簿书堆里赋秋阳。心如坠絮沾泥懒，身似飞泉激石忙。雨後蹲鸱先稻熟，霜前浮蚁斗枨香。天涯节物遮愁眼，且复随乡便入乡。
身高殊不绝，四顾乃无峰。但有浮云度，时时一荡胸。地沉星尽没，天跃日初熔。半勺洞庭水，秋寒欲起龙。
师道在三鸟可畔，友伦居五岂容亏。恰方誉瓘俄倾瓘，亦有尊颐不求颐。
历劫坦然无异色，东西何立谁南北。若言别有一灵光，认子不真元是贼。
过得旁罗上下滩，望中青出是灵山。三年此地四来往，老矣向渠成厚颜。