沧溟分故国,渺渺泛杯归。
天尽终期到,人生此别稀。
无风亦骇浪,未午已斜晖。
系帛何须雁,金乌日日飞。
吴融,字子华,越州山阴人。龙纪初,及进士第,韦昭度讨蜀,表掌书记,累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之,召为左补阙,拜中书舍人。昭宗反正,造次草诏,无不称旨,进户部侍郎。凤翔劫迁,融不克从,去客阌乡,俄召还翰林,迁承旨卒。有《唐英集》三卷,今编诗四卷。
送僧归日本国
沧溟分故国,渺渺泛杯归。
天尽终期到,人生此别稀。
无风亦骇浪,未午已斜晖。
系帛何须雁,金乌日日飞。
中文译文:
大海分隔了我与故乡,
茫茫大海漂泊回日本。
尽管人生必将有终结之日,
但这样的别离却十分罕见。
无论是否刮风,海浪总会让人害怕,
尽管还未到午时,夕阳已斜斜地西下。
留住彼此心意的系带,岂需要借助候鸟的传递,
就像金乌每天都在飞翔。
诗意和赏析:
这首诗是吴融送别僧人归日本的作品,描绘了离别时的情景与思考。作者以沧海和日本之间的分隔来象征长远的距离和离别的辛酸。他感叹尽管人生必将有终结之日,但离别却是如此罕见,让人感到珍贵而痛苦。作者以海浪来比喻生活中的困难和不确定性,即使没有风也会有波浪,表示离别后的人生会有许多挑战和困惑。在诗的结尾,作者提到“金乌日日飞”,暗示不论离别的距离有多远,彼此之间的心意和思念都会像金乌一样飞翔不息,不受时间和空间的限制。
这首诗表达了作者对离别的思考和惋惜之情,以及对长远距离和困难的坚强态度。同时,通过自然景物的描绘,突出了人生风雨飘摇的不确定性,表达了对未来的忧虑和挑战。整首诗情感真挚,简洁而深刻,留给读者深思和思考的空间。
说盟说誓。说情说意。动便春愁满纸。多应念得脱空经,是那个、先生教底。不茶不饭,不言不语,一味供他憔悴。相思已是不曾闲,又那得、工夫咒你。
胡谪亦由广帅,李不不出郴阳。相慨冰清在纸,至今遗墨犹香。
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫得意时。物向物中观要妙,人於人上看几微。物中要妙眼前见,人上几微心里知。且是有金无处买,尧夫非是爱吟诗。
自有梅花赋,何烦苦觅诗。鹤能嗔客俗,山亦忌人痴。岸断流春急,峰高吐月迟。吾诗不须刻,万一老坡知。
金华牧羊小家子,西真攘桃何代儿。诗著海山书落爪,向来那免世人疑。
去国迢迢路八千,归心日夕九重天。当机不领到家句,且向途中快著鞭。