寺隔海山遥，帆前落叶飘。
断猿通楚塞，惊鹭出兰桡。
星月浮波岛，烟萝渡石桥。
钟声催野饭，秋色落寒潮。
旧社人多老，闲房树半凋。
空林容病士，岁晚待相招。
马戴，字虞臣，会昌四年进士第。宣宗大中初，太原李司空辟掌书记，以正言被斥为龙阳尉。懿宗咸通末，佐大同军幕，终太学博士。诗集一卷，今编二卷。
《送僧归闽中旧寺》是唐代马戴创作的一首诗词。这首诗描绘了寺庙在海山之间，海风吹散了飘落的落叶，猿猴在楚塞中断绝通行，惊鹭从兰桡上飞起。诗人描绘了星月浮动在波浪中，烟萝覆盖石桥。寺庙的钟声催促着僧人赶去吃饭，秋色开始逐渐褪去，潮水冷了。旧社里的人大多年老，空闲的房间中的树枝凋谢。空荒的林中容纳着生病的士人，等待着新年的相聚。
诗词的中文译文如下：
寺庙被远山海隔，船帆前的落叶飘。
猿猴断绝通向楚塞，惊鹭在兰桡上飞翘。
星月漂浮在波浪之间，烟萝覆盖石桥。
寺庙的钟声催促野饭，秋色散尽寒潮遥。
旧社的人大多年老，空房中的树枝凋零。
空旷的林中有病的士人，等待着新年的聚.
这首诗描绘了一个荒凉而寂静的景象，表达了离别和寂寞的情感。诗中运用海山的隔绝和落叶飘散的形象，表达出远离家乡的孤独和思念之情。同时，猿猴断绝通行和惊鹭飞起的形象也表达了离别时的惆怅和不舍之情。诗人通过描绘星月漂浮在波浪中、烟萝覆盖石桥等景象，展现了寺庙的幽静和荒凉，进一步加强了离别的忧愁之感。
诗中的钟声催促僧人赶去吃饭，既是寺庙生活的一部分，也从侧面表达了离别的无奈。最后，诗人描述了旧社的人凋零老去，空房中的树枝丧失了活力，空旷的林中容纳着病中的士人，等待着新年的到来，通过这些形象，表达出对年岁逝去、时光荏苒的感慨和对人世变迁的思考。
整体上，这首诗以清丽的意象和凄迷的诗情，表达对离别和岁月流转所产生的复杂情感，既描绘了自然景观的荒凉和动人，又通过人物的命运和变迁，展现了对时光流逝的感慨和荏苒之感。
子先文章宗，秀种凌孔翠。观风多儒郡，籍籍罕与辈。客远纡劳思，文新惬清会。说诗延秋色，造极超古对。每褒入悮领，玄功谢彫绘。颇云幻把笔，涛涌亦川汇。中控阴符随，意蹑海蟾背。悄然忽坐愁，穷老少所遂。雄都始旋轸，上国专结佩。八弦张云罗，局士绳黑内。名场沾童肤，奇质
循行修竹林，爱此晚色净。萧然抱清节，每见敢不敬。香闻遥风度，阴过微月映。渭川游未能，吁嗟子方病。
秋日苕溪路，轻舟棹晚霞。梦魂犹畏客，行李乍离家。细细来凉吹，娟娟有晚花。平生云水兴，老境似难夸。
群芳发天机，妍媸太纷竞。秋菊繁有从，色以黄为正。渊明具卓越识，主一无多柄。日锄三径荒，取友霜松劲。后人悦纷华，逐物情其性。不见黄居中，方隅靡从令。绿衣尊间色，心忧切吟咏。陶菊抱幽姿，汉文绝游泳。红紫杂赋形，变化理难竟。妖娆妒端庄，超乘夸捷迳。黄花秋露中，心
濯龙门外马车流，谁人不道入青楼。卢家少妇鸣筝坐，逢着春光不解愁。
云外丹青万仞梯。木阴合处子规啼。嘉陵栈道吾能说，略似黄亭到紫溪。