长栖白云表，暂访高斋宿。
还辞郡邑喧，归泛松江渌。
结茅隐苍岭，伐薪响深谷。
同是山中人，不知往来躅。
灵芝非庭草，辽鹤委池鹜。
终当署里门，一表高阳族。
韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，復出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香埽地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，復出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。干元间为太学生，始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间歷仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出为滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。復出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。补诗一首。
送丘员外还山
长栖白云表，
暂访高斋宿。
还辞郡邑喧，
归泛松江渌。
结茅隐苍岭，
伐薪响深谷。
同是山中人，
不知往来躅。
灵芝非庭草，
辽鹤委池鹜。
终当署里门，
一表高阳族。
诗词中文译文：
送丘员外还山
长久地内在云彩之上，
丘（员外）暂时去高斋作宿。
他离开城邑的喧嚣，
回航顺流在松江漂泊。
篱笆结茅遁隐苍岭，
从深谷中伐柴木的声响。
我们都是山中的人，
不知彼此的往来行踪。
灵芝草并不会在庭院生，
北方的鹤也不会委它给水塘里的鹜。
终必要走进朝廷的大门，
展现高尚家族的显赫地位。
诗意和赏析：
这首诗是唐代诗人韦应物的作品，表达了对友人丘员外归山的送别之情。诗人将友人的归山之行比喻为“长久地内在云彩之上”，形容了他远离尘嚣的生活，向往自由自在的山水之间。
诗中的“长久地内在云彩之上”和“丘（员外）暂时去高斋作宿”，用以表达友人在山中住宿的长久和临时的状态，暗示了友人渴望返璞归真、追求宁静的心态。
诗人通过描述友人离开城邑的喧嚣，回到松江漂泊的情景，表达了对隐居山野生活的向往。而“结茅隐苍岭，伐薪响深谷”，则揭示了友人在山中的生活方式，尽享自由自在。
诗人以“同是山中人，不知往来踬”来表达自己对友人的思念，也抒发了对友情深厚的感慨。
末尾两句“灵芝非庭草，辽鹤委池鹜”，象征了友人在山野中的高雅品味和超凡境界。最后一句“终当署里门，一表高阳族”，则寄托了诗人对友人前程的美好祝愿，相信友人最终会有所成就，进入朝廷的高位，成为家族的骄傲。
整首诗情感平实，字句简洁流畅，通过描绘友人离开城市的喧嚣，追求自然与宁静的山中生活，表达了对友情和田园生活的向往，传达了诗人对友人的深情和祝福。
萧条冬风高，吹我冠上霜。我行岁已寒，悲汝道路长。持以犬马心，千里不得将。使汝身百忧，辛苦冒川梁。青灯照诗书，仰屋涕数行。不有亲戚思，讵知远游伤。
春气满林香，春游不可忘。落花吹欲尽，垂柳折还长。桑女淮南曲，金鞍塞北装。行行小垂手，日暮渭川阳。
三日韶光处处新，九华仙洞七香轮。老夫留滞何由往，珉玉相和正绕身。禊饮寻春兴有馀，深情婉婉见双鱼。同心齐体如身到，临水烦君便祓除。
漫漫苦海，似东溟、深阔无边无底。＊＊群生颠倒竞，还若游鱼争戏。巨浪浮沉，洪波出没，嗜欲如痴醉。漂沦无限，化鹏超度能几。唯有当日重阳，惺惺了了，独有冲天志。学易年高心大悟，掣断浮华缰系。十载丹成，一时功就，脱壳成蝉蜕。从师别后，更谁风范相继。
想倚危楼十二阑，诗成可是过方干。好风吹堕寒窗底，胜得仙翁九转丹。
李公素誉压朝端，曾泝龙门鬣未干。虽愧彭宣惟赐食，未惭贡禹亦弹冠。