楚地劳行役,秦城罢鼓鼙。
舟移洞庭岸,路出武陵谿.
江月随人影,山花趁马蹄。
离魂将别梦,先已到关西。
张谓(?--777年) 字正言,河内(今河南泌阳县)人,唐代。天宝二年登进士第,乾元中为尚书郎,大历年间潭州刺史,后官至礼部侍郎,三典贡举。其诗辞精意深,讲究格律,诗风清正,多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等,其中以《早梅》为最著名,《唐诗三百首》各选本多有辑录。“不知近水花先发,疑是经冬雪未消”,疑白梅作雪,写得很有新意,趣味盎然。诗一卷。
送裴侍御归上京
楚地勤劳役,
秦城鼓鼙停。
舟行洞庭岸,
路出武陵谿。
江月随人影,
山花迎马蹄。
离魂将别梦,
先已到关西。
【译文】
送裴侍御回京都
在楚地辛勤劳作,
离开秦城的鼓鼙声停止。
乘船离开洞庭湖的岸边,
沿着武陵谿的路行进。
江上的月亮随着人的身影,
山间的花朵迎接马蹄的踏动。
离别的思念已经在梦中,
而先下次已经到了关西。
【诗意】
这首诗描绘了送别裴侍御回京的情景。裴侍御在楚地辛勤劳作,鼓鼙声停止,表示他的任务已经完成。他乘船离开洞庭湖的岸边,沿着武陵谿的路向京城出发。在途中,江上的月光伴随着他的身影,山间的花朵迎接他的马蹄。裴侍御可能在离别时已经梦到了下次的相聚,在心中寄托了离魂的思念。然而,下次的相聚已经提前到了关西。
【赏析】
这首诗通过描述送别情景,展现了离别的酸楚之情。诗中使用了自然景物的描写,如洞庭岸、武陵谿、江月、山花等,与送别的情景相呼应,增强了情感的表达。诗人通过这些描写,将人与自然相融合,表现了人与自然的和谐统一。同时,诗中运用了寄托和预示的手法,预示了下次的再聚一面。整首诗情感真挚,言简意赅,给人留下深刻的印象。
茅屋风光总入诗,今年何事燕归迟。繁花犹未竞春色,百舌最先啼晓枝。深导竹渠防雨涨,密扶花架恐风欹。人生三万六千日,莫负芳菲少壮时。
杀麑无戚容,活蚁有德色。不如未见蚁,生道犹不息。如如隔窗月,光不见微隙。不患无发时,却患发无益。一矜障万善,千悔无一得。要加持养功,跬步见天则。宇宙渺无穷,此道足充塞。
小策盘旋草舍东,东西拾穗走儿童。村家閒有秋收处,愁语酣歌自不同。
懒旷期陶谢,呼儿读晋书。葛巾倾泛潋,蜡屐上嵚岖。回向空门旧,揩磨意地初。未堪朝市隐,且欲去衡庐。
雩上鲜风拂袂过,讼庭谈树自婆娑。东家屋壁韦经绝,左氏门庭赋笔多。岫幌蟾蜍生夕露,墨池科斗动圆波。学诗梦草丰馀暇,万寿称觞醉弁俄。
学士风流异域传,几航云海使南天,不因名动五千里,岂见文高二百年。贡外别题求妙札,锦中翻样织新篇。淹留却恨鸳行旧,不得飞觞驻跸前。