久客厌江月,罢官思早归。
眼看春光老,羞见梨花飞。
剑北山居小,巴南音信稀。
因君报兵部,愁泪日沾衣。
岑参,南阳人,文本之后。少孤贫,笃学,登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙,论斥权佞,改起居郎,寻出为虢州长史,復入为太子中允。代宗总戎陕服,委以书奏之任,由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川,表为从事,以职方郎兼侍御史领幕职。使罢,流寓不还,遂终于蜀。参诗辞意清切,迥拔孤秀,多出佳境;每一篇出,人竞传写,比之吴均、何逊焉。集八卷,今编四卷。
送绵州李司马秩满归京,因呈李兵部
久客厌江月,罢官思早归。
眼看春光老,羞见梨花飞。
剑北山居小,巴南音信稀。
因君报兵部,愁泪日沾衣。
中文译文:
送绵州的李司马秩满了,回京府。因此,写了一封信给李兵部。
长期在外客居,已经厌倦了江月的美景,心中已经开始思念早日回家。眼看春光渐渐老去,自愧不如梨花翩翩飞舞。我居住在北山的小木屋,音信来往却很少,尤其是巴南地区更是少有音信传来。因为想要给你报告军务,愁苦的泪水就日日沾湿我的衣袖。
诗意和赏析:
这首诗词是唐代诗人岑参写给李兵部的一首诗,其中表达了诗人思乡的情感和对长期在外任官生活的厌倦之情。诗人在江边游历已久,已经对江月的美景厌倦,开始思念家乡的温暖。他看到春光逐渐老去,自愧不如梨花般娇媚,表达了他对时光的进行感到悲哀。诗人虽然在北山居住,但是与巴南的音信往来很少,让他更加思念家乡和亲人。最后,诗人因为想要向李兵部报告军务的缘故,愁苦不堪,泪水时常湿透了衣袖。通过这首诗词,岑参表达了自己的思乡之情和在官场纷争中的无奈和辛苦。在唐代的士人当中,思乡和忧国是常见的主题,这首诗也是其中的一例,通过对细节的描写和自省,传达了作者的情感和对现状的反思。
漱石漱流俱可意,濯缨濯足且随时。到江莫作滔天浪,妨我轻舟理钓丝。
润础才晴又汗,湿薪未爆先烟。壮夫往往言病,病叟岑岑且眠。
初放到沧洲,前心讵解愁。旧交容不拜,临老学梳头。禅室白云去,故山明月秋。几年犹在此,北户水南流。
鵷行接翼复分襟,酒病诗愁老不禁。十载江湖千里月,一生金石两知心。悼亡君有安仁戚,归隐侬为梁父吟。早晚故人天上去,未应廊庙忘山林。
东风吹雨雨吹花,洗却阴沉放月华。俗眼总嫌梅太白,嫦娥勾引莫云遮。云浓更欲催诗句,风急花飞留不住。使君唤客早评章,趁渠未点苍苔路。夜阑留月迟春酌,生怕楼头吹画角。更摧银蜡上寒梢,冷艳烧春春未觉。烛光炯炯花冥冥,花前醉倒唤不醒。南枝自与北枝语,今夜诗工眼倍沮。
谁将一段楚天碧,磨向崖心万仞馀。桥柱不题司马字,兰亭留待右军书。