平狄方开府，镌羌旧著名。
新提建章骑，入领羽林兵。
赐橐千金重，留车两印荣。
已封头尚黑，休战髀还生。
大旆前驱影，鸣铙后隊声。
軷壇胜算爵，客饭饫侯鲭。
山背迷榆塞，云披认蓟城。
介圭朝汉幄，釦仗侍轩营。
怅别疏华恨，勤归杕杜情。
君看画像处，麟阁近西清。
某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。
《送马军范太尉》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。这首诗词描述了送别马军范太尉的场景，表达了对他的赞美和祝福。
诗词的中文译文如下：
平定北方的战事，封赏了范太尉，他在羌族地区有着很高的声望。如今他被任命为羽林兵的领导，赐予了重重的奖赏，留下了车辆和两枚印章作为荣誉。虽然他的头发已经开始变黑，但他的战功还在继续。他的大旗在前方飘扬，铜铃的声音在后方响起。他的功绩将会被赐予爵位，他的客人将享用美食。山背后是茂密的榆树，云雾中可以看到蓟城。他的勋章闪耀在朝廷，他的战袍陪伴在营帐。离别时感到惋惜和遗憾，期待着他的归来。请您看一下他的画像，他的住所靠近西清麟阁。
这首诗词通过描绘范太尉的荣誉和战功，表达了对他的敬佩和祝福。诗人通过细腻的描写，展现了范太尉的英勇和忠诚，以及他在战场上的杰出表现。诗词中的景物描写生动而富有画面感，使读者能够感受到送别场景的庄严和悲壮。整首诗词以豪迈的笔调和优美的语言展现了宋代士人对忠诚和英雄主义的崇敬，同时也表达了对和平的向往和对归乡的期盼。
华馆迟嘉宾，逢迎淑景新。锦筵开绛帐，玉佩下朱轮。曲里三仙会，风前百啭春。欲知忘味处，共仰在齐人。
昔裴晋公，生甲辰岁，秉唐相钧。向东都治第，才娱老眼，北门建节，又绊闲身。燠馆花浓，凉台月淡，不记弓刀千骑尘。谁堪羡，羡南塘居士，做散仙人。南塘水向晴云。三百树凤洲杨柳春。有绿衣奏曲，金斜小雁，彩衣劝酒，玉跪双麟。前后同年，逸劳异趣，中立翻成雌甲辰。斯言也，
故枥思疲马，故窠思迷禽。浮云蔽我乡，踯躅游子吟。游子悲久滞，浮云郁东岑。客堂无丝桐，落叶如秋霖。艰哉远游子，所以悲滞淫。一为浮云词，愤塞谁能禁。驰归百年内，唯愿展所钦。胡为不归欤，坐使年病侵。未老霜绕鬓，非狂火烧心。太行何难哉，北斗不可斟。夜静星河出，耿耿
客里光阴又一年，人情真复似怜蚿。家贫尚有春名酒，才拙安能雪命篇。弱柳经霜半凋落，修篁沐雨更便娟。亲交岁晚无书劄，常闭柴扉稳昼眠。
七袠骎骎病鲜懽，君恩犹许备祠官。婢传稚子屠苏酒，奴笑先生苜蓿槃。自叹管君今老秃，更悲庞叟不团栾。新年辜负如筛饼，炮附煨姜胃尚寒。
陶令抛官易，庞公去隐深。由来浮世事，可见昔人心。卜筑闲多思，奔驰病不禁。檐楹来燕雀，鸾鹤自山林。