当春雁北飞,之子独南归。
寒暑本无定,去来应有机。
柳烟迷客棹,花露湿征衣。
明月人千里,相思消息稀。
《送卢萍斋》
当春雁北飞,
之子独南归。
寒暑本无定,
去来应有机。
柳烟迷客棹,
花露湿征衣。
明月人千里,
相思消息稀。
中文译文:
当春天的雁群向北飞去,
而我之子孤独地南归。
寒暑本来无常,
离别与相聚皆有因缘。
柳树的烟雾迷住了客船,
花露潮湿了行军的衣衫。
明亮的月亮照耀着千里之外的人,
思念之情的消息稀疏。
诗意和赏析:
这首诗是宋代储泳所作,题为《送卢萍斋》。诗人通过描绘春天雁群北飞的景象和离别的场景,表达了离别的苦痛和相思之情。
诗的开篇写道春天的雁群向北飞去,而诗人的亲人却独自向南归来,形成了离别的对比。接下来的两句写出了寒暑无常,离别与相聚都有它们自己的原因和机缘。这里提到的寒暑可以理解为人世间的离合悲欢,也暗示了人事无常的道理。
接着,诗人描绘了柳烟迷住了客船和花露湿了征衣的景象。这些意象都表达了离别时的凄凉和别离后的思念之情。柳烟迷住了客船,暗示着船行离去的苦痛之情;花露湿了征衣,则表现了行军途中无法避免的离别。
最后两句写出了明亮的月亮照耀着千里之外的人,但相思之情的消息却稀疏。这是表达诗人思念之情的关键句。明亮的月亮象征着希望和思念,它照亮了离别者的心灵,但相思之情的消息稀疏,暗示着离别时的痛苦和无奈。
整首诗以离别为主题,通过描绘自然景物和情感的交融,表达了诗人对亲人离别的思念之情。这首诗语言简练,意象鲜明,通过对离别情感的描绘,给人以深思和感叹。
突兀峰峦入翠微,白云如练久相依。只堪仙子裁春服,曾与君王补衮衣。风里卷舒还有态,眼前聚散本无机。一从醉抱山头石,未得从龙万里飞。
杖屦桥南访此君,别君安否断知闻。苦遭积雨来为崇,政得新晴为解纷。直干万馀森碧玉,高标一半入青云。人言岁暮於吾子,踏雪相看未当勤。
石田耕种难成稻,荼蓼栽来只苦辛。万物一家真富贵,使君见後却清贫。
人世应无第二楼,暮云飞不到帘钩。未开宝鉴青冥里,先涌冰轮碧海头。白似雪涛翻赤壁,壮如夜日出罗浮。酒醒何处吹横玉,径欲乘风万里游。
青石一两片,白莲三四枝。寄将东洛去,心与物相随。石倚风前树,莲栽月下池。遥知安置处,预想发荣时。领郡来何远,还乡去已迟。莫言千里别,岁晚有心期。
死生难有却回身,不忍重看旧写真。暮去朝来颜色改,四时天气总愁人。东风漫漫吹桃李,尽日独行春色里。自经丧乱少睡眠,莺飞燕语长悄然。