与子十年旧,其如离别何。
宦游邻故国,归梦是沧波。
京口青山远,金陵芳草多。
云帆晓容裔,江日昼清和。
县郭舟人饮,津亭渔者歌。
茅山有仙洞,羡尔再经过。
李颀,字粹老。少举进士,后弃官爲道人,遍歷湖湘。晚居临安大涤洞天。善丹青,神宗熙宁间尝画春山横轴且书诗于后,投杭州通判苏轼。事见《苏轼诗集》卷一一《李颀秀才善画山以两轴见寄仍有诗次韵答之》注。
送刘主簿归金坛
与子十年旧,其如离别何。
宦游邻故国,归梦是沧波。
京口青山远,金陵芳草多。
云帆晓容裔,江日昼清和。
县郭舟人饮,津亭渔者歌。
茅山有仙洞,羡尔再经过。
诗词的中文译文:
送刘主簿回到金坛
与友人十年相识,如此别离何其难。
走遍邻国寻官职,却只梦回在波澜间。
京口青山已渐远,金陵芳草丰茂多端。
清晨云帆出水面,中午江水清澈无瑕疵。
乡村之船家欢饮耍,渡口渔者歌声荡。
茅山上有洞府传闻,羡慕你能再一次造访。
诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人李颀的《送刘主簿归金坛》。诗中表达了诗人对好友刘主簿离别的思念和祝福之情。
诗人与刘主簿相识已有十年之久,因为职务调动或其他原因,刘主簿需要回到故乡金坛,而诗人对此表示了离别之难和思念之情。
诗中描绘了两地的不同风景,京口(今镇江)的青山已渐渐远去,而金陵(今南京)的芳草却是多得茂盛。凯旋的云帆在清晨的江水上出现,江日中午也是清澈而和谐的。县郭间的船家欢饮,渡口上的渔者歌唱。最后,诗人对茅山(在金坛附近)上的仙洞表示羡慕,希望刘主簿再次经过那里。
整首诗以别离为主题,通过描绘不同的景点和场景,展示了离别时的无奈和思念之情。同时,也表达了对友人的美好祝愿和对友人回到金坛的期待。整首诗语言简练,意境深远,深情而又朴实,寄托了诗人对友人的深情厚谊。
日暮舟悄悄,烟生水沈沈。何以延宿客,夜酒与秋琴。来客道门子,来自嵩高岑。轩轩举云貌,豁豁开清襟。得意言语断,入玄滋味深。默然相顾哂,心适而忘心。
于皇艺祖德乘乾,圣主宣光奕叶前。运再庚申皇建极,祀同癸亥数参天。中严外办三千礼,累洽重熙四十年。愿赞帝心长对越。至忱功用贯垓埏。
醖藉中涵廊庙姿,诗文者好见宸批。只蒙四字君五宠,蚁虱微臣不用题。
星汉夜牢牢,深帘调更高。乱流公莫度,沉骨妪空嗥。向月轻轮甲,迎风重纫条。不堪闻别引,沧海恨波涛。
往日苍苔满废墙,只今新绿涨芳塘。不唯新种荷成柄,更复添栽柳作行。墨客休题洛神赋,主人政念水仙王。
落日生蘋末,摇扬遍远林。带花疑凤舞,向竹似龙吟。月动临秋扇,松清入夜琴。若至兰台下,还拂楚王襟。