荆州太守驾朱轓，宝笔题诗出御前。
应厌笙歌消暇日，欲将才业效当年。
千章翠木云间寺，百丈清江雪后船。
看取古来良吏迹，苍碑突兀岘山巅。
韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绛、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银臺司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，歷河阳，復知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元祐党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本，校以清丁丙收藏的旧钞本（简称旧钞本，今藏南京图书馆）。录得的集外诗附于卷末。集中诗多重出，如卷七、卷八重《城西二首》，卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗，因卷一○的重出诗有自注，删省卷七中一首。
《送刘景元观察守襄阳》是宋代韩维创作的一首诗词。这首诗以送别刘景元观察守襄阳为主题，通过描绘景物和表达情感，表现了对刘景元的赞赏和祝福之情。
诗词的中文译文：
荆州太守乘坐朱轓，
用宝笔题诗在御前。
应该厌倦了笙歌和消遣的日子，
想要以自己的才业效仿当年。
千章翠绿的树木在云间的寺庙，
百丈高的清江在雪后的船上。
看看历代的良吏的事迹，
那苍劲的碑石突兀在岘山巅上。
诗意和赏析：
这首诗以送别刘景元为背景，通过描绘景物和表达情感，展现了对刘景元的敬佩和祝福之情。诗人描述了荆州太守乘坐朱轓出行的场景，显示了刘景元的威仪和地位。然后，诗人表达了对刘景元的赞赏，称赞他应该已经厌倦了享乐和消遣的生活，希望他能够以自己的才能和成就追随古人的楷模。
接下来，诗人以自然景物来烘托诗词的氛围。他描绘了云间寺庙中千章翠绿的树木，以及雪后船上百丈高的清江。这些景物的描绘给人以宁静和壮丽的感觉，与刘景元追求卓越的心情相呼应。
最后两句表达了诗人对历代良吏的景仰和敬重之情。他提到了碑石突兀在岘山巅上，象征着历史长河中那些杰出的官员的卓越业绩和高尚品质。通过这样的描写，诗人表达了对刘景元的期待，希望他能够成为一位具有良好品德和卓越才能的官员，为国家和人民做出贡献。
整首诗以简洁明快的语言表达了对刘景元的送别和美好祝愿，通过描绘自然景物和历史景观，营造出一种庄严肃穆的氛围。诗中融入了对历代良吏的景仰，既显示了诗人的情感，也抒发了对理想官员的向往。
穆穆圣颜，安安天步。有缛者备，以莫不举。天人和同，恩泽洋普。亿载万年，为众父父。
林中亭午始微明，枫倒杉倾满路横。黄叶青苔深一丈，先生却爱此中行。
白苹有嘉招，苍弁得胜践。会心不惮远，乘兴恐失便。篮舆犯穷腊，共作忍寒面。溟蒙云酿雪，浩荡风落雁。松篁渐清幽，猿鹤或悲怨。英英文章公，作舍锁葱蒨。峰俯前荣嶢，佳木秀诸院。穷搜发山骨，林立侍谈讌。西岩踞熊虎，东岩峙屏案。履綦故仿佛，盖瓦已零乱。经营三十年，成毁
恭惟同自出，累世复通家。惠沫沾枯涸，忠规补过差。胸中明玉石，仕路困风沙。尚有平生酒，秋原洒菊花。
昔年南去得娱宾，顿逊杯前共好春。蚁泛羽觞蛮酒腻，凤衔瑶句蜀笺新。花怜游骑红随辔，草恋征车碧绕轮。别后青青郑南陌，不知风月属何人。
缟裙练帨映丹霞，默默无言不自夸。陌上行人重回首，一年春事数朝花。