狂戎侵内地,左辖去萧关。
走马冲边雪,鸣鞞动塞山。
风收枯草定,月满广沙闲。
西绕河兰匝,应多隔岁还。
《送李左丞巡边》
狂戎侵内地,左辖去萧关。
走马冲边雪,鸣鞞动塞山。
风收枯草定,月满广沙闲。
西绕河兰匝,应多隔岁还。
诗意:这首诗是许棠写给李左丞的送别诗。诗人描绘了战争来临的景象,表达了对李左丞巡边使命的支持和祝福,并期待他能平安归来。
赏析:诗人通过描绘战争的景象,表达了对国家安宁的担忧和对李左丞的关切。首两句描述了战争的残酷和紧迫,运用动词“狂”、“冲”、“动”等,营造出战争的氛围。第三、四句描绘了边地的草木被风吹走,月光洒满广袤的沙漠,给人一种辽阔而宁静的感觉。最后两句表达了诗人对于李左丞早日平安归来的期盼和祝福,同时也透露出对战乱年代的不安和希望。
中文译文:
左辖巡边,狂戎入侵内地。
离开萧关,马在边境奔驰穿行雪原,战鼓声震动边关山脉。
风吹落的枯草固定在原地,明亮的月光照耀广阔的沙漠,一切都显得宁静。
河水围绕着蓝花盛开,应该多少个岁月才能回来。
风在不周山空阙,底事问烟访两浙。烟生庐阜香炉峰,孰使随风至吴越。风乎与烟相得外,还有风雷千雨雪。烟兮与风相好余,仍有烟波及霞月。谁知此处一万壑,只乐风烟余不说。括苍搀天三百里,熊熊魂魂迷嵽嵲。盖竹腾空一千丈,泄泄荧荧蜚崒嵂。洪蒙雾气荡归鸿,滉澒岚芬惑回鷢。
散怀轻病骨,汲古活心源。日炙桐阴晚,烟蒸豆穗繁。密红双鹭迹,深绿一鸥喧。未昼聊舒偃,茶香起小烟。
蚤擅奇童誉,中蜚处士声。谈锋粲开阖,笔力妙纵横。主圣由言悟,官清以谏名。故交零落尽,老泪与河倾。
一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后。落灯花棋未收,叹新丰逆旅淹留。枕上十年事,江南二老忧,都到心头。
自信箪瓢乐,宁羞猿鹤惊。论高知峻节,交淡见纯诚。自昔心无间,相逢眼更明。何当荐有道,坐想软输迎。
精神洞元化,白日升高旻。俯仰凌倒景,龙行逸如神。半道过紫府,弭节聊逡巡。金床设宝几,璀璨明月珍。仙者二三子,眷然骨肉亲。饮我霞石杯,放杯恍如春。遂朝玉虚上,冠剑班列真。无端拜失仪,放弃令自新。云霄难遽返,下土多埃尘。淮南守天庖,嗟我复何人。