风枝露叶走筠笼，玉润冰寒擘绉红。
自往胸中评史记，久闻格调略相同。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《送荔子方蒙仲》是宋代方岳创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
风吹动嫩枝，露水滴落翠叶间，宛如走过竹篱笼。美玉般光润冰寒，展开了褶皱的红色衣裳。他从内心深处评述了《史记》的伟大，长久以来听闻他的格调与我相似。
诗意：
这首诗表达了诗人对荔子方蒙仲的送别之情。诗人以自然景物来描绘离别的情感，风吹动嫩枝、露水滴落翠叶，给人一种清新、动人的感觉。诗人将荔子比喻为美玉，形容他的品质高洁出众，冷静深思，如冰寒般洞察一切。诗人也表达了自己对荔子方蒙仲的敬佩之情，认为他与自己在文学格调上有相似之处，因此对他的评述产生了共鸣。
赏析：
这首诗采用了自然景物的描写手法，通过风吹动嫩枝、露水滴落翠叶的形象，传达了离别的情感。荔子方蒙仲被比喻为美玉，形象生动地表达了他的品质和气质。诗人对方蒙仲的评价与自己的感觉相似，表达了一种情感上的共鸣和赞赏。整首诗情感真挚，表达了作者对友人的深情和对文学格调的追求，展示了宋代诗人崇尚自然、崇尚真挚情感的风貌。
兴废从谁问，云烟过眼空。吁嗟六朝事，想像半山翁。百景饶君咏，三杯许我同。登临无限意，多在夕阳中。
勾践饮胆日，吴酒正满杯。笙歌入海云，声自姑苏来。西施舞初罢，侍儿整金钗。众女不敢妒，自比泉下泥。越鼓声腾腾，吴天隔尘埃。难将甬东地，更学会稽栖。霸迹一朝尽，草中棠梨开。
初日光回天尚螟，暮潮声落地先秋。
汉帝祈年馆，威神法太微。赤章修祕祝，盘石拂仙衣。雉雊灵光发，鸾歌彩雾霏。霓旌飘夕吹，瑶草泛春晕。琼悄晨杯满，芝苗书茹肥。象样本犹一献，凫舄自双飞。天迥飚轮度，宵残素瑟希。回看葱郁处，佳气接彤闱。
秋波春水照残霞，恨雨愁云亸髻鸦。飞上领襟随得去，妾身安得似杨花。
岁月侵人去若奔，雪消归水不留痕。诗情本自无多子，深谢江山稍见存。