词客携文访病夫，因吟送别忆湘湖。
寒消浦溆催鸿雁，暖入溪山养鹧鸪。
僧向月中寻岳麓，云从城上去苍梧。
君归为问峰前寺，旧住僧房锁在无。
齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，復栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，復栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。
《送李秀才归湘中》诗词的中文译文为：
词客携文访病夫，
A word lover takes his writings to visit a sick friend,
因吟送别忆湘湖。
Recalling Lake Xiang as he sings his farewell.
寒消浦溆催鸿雁，
The cold river currents urge the geese to fly,
暖入溪山养鹧鸪。
While warmth enters the creek and mountains nurturing partridges.
僧向月中寻岳麓，
A monk searches for Mt. Yu in the moonlight,
云从城上去苍梧。
Clouds depart from the city and head toward Cangwu.
君归为问峰前寺，
You return to visit the temple before the peak,
旧住僧房锁在无。
But the old dwelling in the monk's quarters is locked and empty.
《送李秀才归湘中》是唐代齐己创作的一首诗词。诗人通过送别李秀才的场景，回忆起他曾经所在的湘湖，并描绘了秋冬之交的自然景色。诗词中融入了寒暖交替的自然景观和人物情绪的抒发。
诗词描绘了词客（作者）携文访问病友，并因此唤起了他对湘湖的回忆。诗中以“寒消浦溆催鸿雁”和“暖入溪山养鹧鸪”对比描绘了秋冬之交的景色。寒冷的江河驱赶着季节迁徙的雁鸟，而温暖的溪水和山脉却成为养育鹧鸪的乐土。
接着诗人又描写了僧人在月光下尋找岳麓山，城上的云却离去苍梧的景象。这里可能是诗人表达出自己通过人物的寻找来探寻自己的回忆和情感。
最后，诗人描写了李秀才归来探望山前的寺庙，发现他过去住的僧房已经锁着空无一人。这一段描写可能是表现了时间的流逝和事物的变迁，以及人世间的离合和无常。
整首诗以描绘自然景色为背景，借此表达了诗人的情感和思索，通过送别的场景唤起了他对过去的回忆。同时也流露出人世间的无常和变迁。
一本潼川花瑞菜，全蜀知名谁不爱。夜雨丛凝色染蓝，春风花噀香如麝。不知何处得灵根，栽遍牛头山后前。古佛低头看不厌，声闻鼻孔衩渠穿。上人携种游江浙，味与首阳薇不别。伏虎岩前清客尝，老饕嚼断娘生舌。余香分饷老芝峰，彷佛家园小摘同。此去零星休卖弄，珍藏大作苏陀供。
衣冠百世纪，齿德一时尊。白马朝京客，青山负郭门。废兴疑有数，生死复何言。空有怀贤咏，西风滴古冠。
立马江皋问暮潮，片帆西上路迢迢。人将碧草新晴去，魂对青山暮雨销。云色自依桃叶渡，月明凄断凤凰箫。楼头浊酒春堪醉，还访秦淮旧板桥。
落花流水浅深红，尽日帆飞绣浪中。桑眼迷离应欠雨，麦须骚杀已禁风。牛羊路杳千山合，鸡犬村深一径通。五柳能消多许地，客程何苦镇匆匆！
苏黄自是今时友，李杜还为异代豪。八十衰翁无老伴，唯渠终日话风骚。
绵区浃宇，三万里封疆。躬稼穑重光。神宗昔举殊尤礼，今复睹吾皇。先农祀罢东郊晓，玉趾染游场。三推初毕公卿遍，从此万斯箱。务农敦本。自古属明王。文册布彝章。吾皇睿圣躬千亩，将欲积神仓。去年宿雪田膏极，黛耜应农祥。尧郊击壤迎归辂，解雨遍遐荒。