二十挥篇翰,三十穷典坟。
辟书五府至,名为四海闻。
始从车骑幕,今赴嫖姚军。
契阔晚相遇,草戚遽离群。
悠悠行子远,眇眇川途分。
登高望燕代,日夕生夏云。
司徒拥精甲,誓将除国氛。
儒生幸持斧,可以佐功勋。
无言羽书急,坐阙相思文。
韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,復出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香埽地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,復出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。干元间为太学生,始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间歷仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出为滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。復出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。补诗一首。
诗词的中文译文:
送李侍御益赴幽州幕
二十挥篇翰,三十穷典坟。
辟书五府至,名为四海闻。
始从车骑幕,今赴嫖姚军。
契阔晚相遇,草戚遽离群。
悠悠行子远,眇眇川途分。
登高望燕代,日夕生夏云。
司徒拥精甲,誓将除国氛。
儒生幸持斧,可以佐功勋。
无言羽书急,坐阙相思文。
诗意:
这首诗描绘了诗人送别李侍御益赴幽州幕的场景。李侍御益是一个文才出众,有着儒家学问的官员。他曾担任车骑幕府的职位,现在将作为幕僚赴任嫖姚军。他与诗人不久前才相识,如今又要离别,感到情难自禁。诗人描述了送别的场景,表达了对李侍御益的祝福和思念之情。
赏析:
该诗以简洁明快的语言描写了诗人送别李侍御益的情景,透露出对友情的珍惜和对别离的惋惜之情。诗中通过对李侍御益的称赞和赋予他将军的使命,表达了对他能够在幕府中创造功绩的期望。同时,诗人也表达了对李侍御益远行的忧心和对他的思念之情。整首诗以行云流水的语言展示了诗人的豪情壮志和对友谊的真挚感情。
李侯世名仕,誉重才德优。清白树嘉政,藉藉载歌讴。夫何挽尘鞅?幽幽滞南州。游魂未能归,永怀故园丘。孤云落日淡,惊涛大江秋。匪以见者悲,抑为闻者愁。我亦陟岵子,忽觉涕泪流。
浔阳风景接洪都,传说胡君四世居。诗句满朝皆育咏,君王旌孝表门闾。数闻过客谈多惠,秘欲凭僧去借书。若把公卿名刻石,共瞻驷马慕相如。
嘉荐既陈,祀事孔明。间歌在堂,万舞在庭。外则尽物,内则尽诚。凤笙如闻,歆其洁精。
叩槛出鱼鼋,诗成一笑粲。
新晴眺览。空翠相磨明老眼。水满溪湖。来往风帆得自如。天公济胜。明月当空开宝镜。咏谪仙诗。醉里骑鲸也大奇。
病发搔来不满簪,一樽聊复洒烦襟。只应从此欢心减,不及年年酒味深。