汉渚往湘川，乘流入远天。
新秋无岸水，明月有琴船。
露坐应通晓，萍居恐隔年。
岳峰千万仞，知上啸猿巅。
黄滔，字文江，莆田人。昭宗干宁二年，擢进士第。光化中，除四门博士，寻迁监察御史里行，充威武军节度推官。王审知据有全闽，而终其身为节将者，滔规正有力焉。集十五卷，今编诗三卷。 黄滔字文江，莆田人。补诗一首。
送别李山人去湘中，从汉渚上船前往湘川，乘着流水向远方飘去。新秋时节，湖水辽阔无边，明月高悬，像一艘装有琴曲的船。你坐在露天甲板上，必定对这些景色了如指掌，而我在萍水相逢中，担心我们的分离可能会长达一年之久。岳峰高耸入云，峭壁陡峭，高度达到千万丈，你会知道如何乘山巅的啸猿声来攀登吗？
中文译文：
送别李山人去湘中，
从汉渚上船前往湘川，
乘着流水向远方飘去。
新秋时节，湖水辽阔无边，
明月高悬，像一艘装有琴曲的船。
你坐在露天甲板上，
必定对这些景色了如指掌，
而我在萍水相逢中，
担心我们的分离可能会长达一年之久。
岳峰高耸入云，峭壁陡峭，
高度达到千万丈，
你会知道如何乘山巅的啸猿声来攀登吗？
诗意和赏析：
这首诗描绘了送别李山人的场景，表达了作者对他的祝愿和担心。诗中运用了自然景物的描绘，使诗词充满了浓厚的唐代意境。诗人通过描绘湖水、明月和岳峰等景物，展示了丰富多彩的自然景观。其中的琴船和岳峰都是以山水为背景，突出了它们的壮丽和雄伟。诗的意境华丽、豪放，充满了壮丽和豪迈之情。同时，诗中也透露出对友谊的思念和对未来的担忧，使人感受到浓浓的离别之情。整首诗既抒发了作者的情感，又展示了湖光山色的美丽，具有独特的艺术价值。
落花迤逦层阴少，青梅竞弄枝头小。红色雨和烟，行人江那边。好花都过了，满地空芳草。落日醉醒问，一春无此寒。
他心明与此心同，妙用忘言理暗通。气运阴阳成世界，水浮天地寄虚空。劫灰聚散铢锱黑，日御奔驰茧栗红。万物尽遭风鼓动，唯应禅室静无风。
人烟正摇落，楼笛颇清圆。老树依山驿，东风上峡船。江湖万里外，灯火十年前。世路能令老，吾生且醉眠。
北客若来休问事，西湖虽好莫吟诗。
郭公郭公曾君国，魂化为鸟憾未释。满目山河属别人，旧时宫殿归不得。更姓改物今千春，历历记忆常如新。郭公蜀帝两痴绝，自古失国知几人。
朔风号万竅，冷色倍三分。榾柮炉偏暖，茅柴酒易醺。烘梅悭爱日，酿雪布彤云。今是丰年瑞，吾侬政乐闻。