来从千山万山里，归向千山万山去。
山中白云千万重，却望人间不知处。
陆畅（约公元820年前后在世）字达夫，吴郡吴县（今苏州)人。生卒年均不详，约唐宪宗元和末年前后在世。初居蜀，尝为蜀道易一诗以美韦皋。元和元年，（公元806年）登进士第。时皋已没，有与之不悦者，诋所进兵器皆镂“定秦”字。畅上言“定秦”乃匠名，由是议息。为皇太子僚属。云安公主出降，畅为傧相，才思敏捷，应答如流。因吴语为宋若华所嘲，作《嘲陆畅》一诗。后官凤翔少尹。陆畅所作诗，全唐诗录存一卷。
译文：
送李山人归山
来自千山万山的你，
返回千山万山的归途。
山中的白云重叠成千万，
但却望不到人间的所在。
诗意：
这首诗是陆畅送别李山人归山的作品。诗人通过描绘山的景色，表达了自己对李山人归山的祝愿和留恋之情。诗中，李山人来自千山万山，现在又返回千山万山之间，形容他与大自然的紧密联系。诗人将山中的白云描绘成千万重，意味着山的延绵和壮丽。然而，诗人却望不到李山人归去的所在，这是对李山人离别的感慨和不舍之情。
赏析：
这首诗以简洁明了的文字，表达了诗人对李山人的祝福与思念之情。通过山和白云的描绘，诗人将归山的场景与大自然相融合，显示了山水的壮丽和李山人与大自然的密切联系。诗中秉持了“返璞归真”的写作原则，力求还原自然景色的原貌，给读者以美的享受。另外，诗人通过“但却望不到人间的所在”来表达自己与李山人的别离之情，表达了自己对李山人离去的不舍和思念之情。整首诗描绘了山的壮丽景色和对离别的惋惜，将自然景观与情感融为一体，展示了唐代文人对大自然的热爱和倾心。