使君持节去,云水满前程。
楚寺多连竹,江樯远映城。
登楼向月望,赛庙傍山行。
若动思乡咏,应贻谢步兵。
司空曙,字文明一作初,广平人。登进士第,从韦臯于劒南。贞元中,为水部郎中,终虞部郎中。诗格清华,为大历十才子之一。集三卷,今编诗二卷。
《送郎使君赴郢州》是唐代司空曙创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
送郎使君赴郢州,
使君带着节令去郢州。
云水满前程。
前方的云水遥遥无期。
楚寺多连竹,
楚地的寺庙中有很多竹子。
江樯远映城。
江边的船桨映照远处的城市。
登楼向月望,
登上楼阁,望着明亮的月亮。
赛庙傍山行。
像参加比赛一样,从庙旁山道行进。
若动思乡咏,
一旦触动思乡之情,便吟咏起来。
应贻谢步兵。
赠予正在征战的步兵谢意。
诗意和赏析:
这首诗表达了作者对朋友郎使君远行的送别之情。使君踏上前往郢州的旅途,诗中描述了他前方漫漫无边的云水和楚地的寺庙和江边的景色。同时,诗人登上楼阁,仰望明亮的月亮,仿佛与庙旁的山道一同行进,表达了对使君的祝福和思念之情。
诗中运用了自然景物的描写,如云水、竹子、江樯、月亮等,烘托出离别时的壮美场景,增添了诗的情感色彩。同时,通过"赛庙傍山行"的表达,诗人将远行比作参加比赛,表达了使君远行的艰辛和奋斗的意志。
最后两句"若动思乡咏,应贻谢步兵"则表达了诗人自己的感情。一旦思乡之情被触发,他会吟咏起来,同时也寄托了对正在征战的步兵的祝福和敬意。
整首诗以自然景物和离别为线索,既表达了对使君的送别之情,又突出了诗人自身的感慨和思乡之情。通过描绘美丽的景色和表达内心情感,使这首诗词具有情感真挚、意境深远的艺术魅力。
云水天台郡,祠庭我所监。几年真傲吏,今日是前衔。禄米谁周急,园蔬不疗馋。上书端未免,定不达空函。
北风卷地寒侵骨,冻雪连山鸟不飞。试问朱门余酒肉,几人回首念无衣。
高风荡河汉,白露被寒菊。下有络纬虫,凄酸生意促。华年不相待,去我何流速。老步失腾骧,短辕甘局蹙。伊人濮阳秀,方厌折腰辱。仕道塞榛芜,低徊避蚖蝮。邯郸古都会,陈迹武灵筑。兴发即登临,西南几穷目。新诗琢璠琰,叠寄两三幅。一听郢中歌,阳春回草木。行将及瓜代,暂喜
灵不肯留,沛兮将归。王节猋逝,翠旗羔驰。顾瞻儜立,怅然佳期。蹇千万年,无故人斯。
倾盖回舟一再逢,向来淮左又江东。自惊岁钥催衰白,况说京尘踏软红。吏役吾方百寮底,诗工君更古人中。挽留重试传杯手,得醉歌呼兴未穷。
寒谷长留□秋气,畅岩别是一壶天。清风不断名犹在,还继宣尼出圣贤。