萧萧芦荻花,郢客独辞家。
远棹依山响,危樯转浦斜。
不寒澄浅石,潮落涨虚沙。
莫与征徒望,乡园去渐赊。
许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之后。太和六年进士第,为当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,为监察御史,歷虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。
《送客江行》描述了诗人许浑送别郢客离家远行的情景。诗人以冷清的芦荻花作为背景,写出离家的悲凉之情。诗句中的“远棹依山响,危樯转浦斜”描绘了离家者划船離开的情景,江水拍击船身,船帆在江水中摇摆。诗人通过“澄浅石”、“涨虚沙”的描写,表达出自然界的冷漠无情,与主人公的离情别绪形成鲜明的对比。最后两句“莫与征徒望,乡园去渐赊”,诗人劝告朋友不要再留连忧伤,要继续前行,逐渐忘记家乡。
诗词的中文译文:
凄凉的芦荻花啊,离家的郢客独自辞行。
漫长的船桨在山上回响,摇摆的船帆在江湖上转动。
浅浅的石头上不寒冷,涨落的潮水冲刷着空荡的沙滩。
不要再望着征途,家园已经逐渐变得破败。
诗意和赏析:
《送客江行》通过描绘离家者的情感和自然景观,表现出诗人对离别和远行的思考和感叹,引发人们对家园的思念和对未来道路的无尽追求。诗中的芦荻花萧萧凄凉,与诗人内心的凄凉情绪相对应,彰显出世间的无常和离别的痛苦。离家者划船离去的情景,以及自然界的冷漠之态,烘托出主人公离家的孤独和无奈。最后两句劝诫着主人公不要再留连于家园,要继续向前,逐渐抛弃对往事的执念。
整首诗以极简的语言和简练的形象勾勒出离别者的孤立无助和世间冷漠,通过对自然景观的描写,进一步凸显了诗人说离之苦和离之不得的凄凉。诗人通过描绘这一离别场景,既表达了自己对朋友的离去的惋惜,又寄托了自己对家园的思念和对未来的不确定感。整个诗篇情感真挚、言简意赅,给人以深刻的感受。
偶作城隅逝,居然物外期。林风瓢易觉,山雨石先知。藤老犹依格,沟斜更会池。看蝉琴误曲,过树路成歧。节近吹花酒,欢留败袄棋。主人名族后,啸竹客忘疲。
去去楞伽子,春深道路长。鸟啼青嶂险,花落紫衣香。此去非馀事,还归内道场。凭师将老倒,一向说荥阳。
忽忽新春过,愔愔一室幽。铜灯立雁趾,石鼎揭龙头。老媿人扶拜,贫无食足谋。退居消日月,太半付庄周。
仙姝天上自无双。玉面翠蛾长。黄庭读罢心如水,闭朱户、愁近丝簧。窗明几净,闲临唐帖,深炷宝奁香。人间无药驻流光。风雨又催凉。相逢共话清都旧,叹尘劫、生死茫茫。何如伴我,绿蓑青箬,秋晚钓潇湘。
未谏瑶华世未知,故人已讶道乡迟。退之著论差伤早,不待阳城伏阙时。
天风飒飒步声虚,一片红云控帝居。闻道茅家开夕宴,上元亲授太霄书。