已讶游何远，仍嗟别太频。
离容君蹙促，赠语我殷勤。
迢递天南面，苍茫海北漘.诃陵国分界，交趾郡为邻。
蓊郁三光晦，温暾四气匀。
阴晴变寒暑，昏晓错星辰。
瘴地难为老，蛮陬不易驯。
土民稀白首，洞主尽黄巾。
战舰犹惊浪，戎车未息尘。
红旗围卉服，紫绶裹文身。
面苦桄榔裛，浆酸橄榄新。
牙樯迎海舶，铜鼓赛江神。
不冻贪泉暖，无霜毒草春。
云烟蟒蛇气，刀剑鳄鱼鳞。
路足羁栖客，官多谪逐臣。
天黄生飓母，雨黑长枫人。
回使先传语，征轩早返轮。
须防杯里蛊，莫爱橐中珍。
北与南殊俗，身将货孰亲。
尝闻君子诫，忧道不忧贫。
白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜贊善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，復乞外，歷杭、苏二州刺史。文宗立，以祕书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。
已经惊讶地游多远，并且叹息别太频繁。
离容你逼迫催促，送对我殷勤。
迢递天南面，苍茫海北漘.诃陵国分界，交趾郡为邻。
郁郁葱葱日月星辰隐藏，温暾四季均匀。
阴晴寒暑变化，昏晓交错星辰。
炎瘴难为老，蛮族不易驯服。
当地民众少白头，洞主尽黄巾。
战舰还惊浪，战事未息尘。
红旗包围蛮荒，紫丝带包裹；。
面苦框榔裛，浆酸橄榄新。
牙樯接海舶，铜鼓赛江神。
不冻泉温暖贪婪，无霜有毒的草春。
云烟蟒蛇气，刀剑鳄鱼鳞片。
路足以羁住客，很多官员被驱逐我。
天黄生飓母，雨黑长枫人。
回使先传语，征着早点回轮。
须防止杯里诅咒，没有人爱口袋中的珍宝。
北和南方不同的习俗，身体将货物谁亲。
曾听说君子诚，君子忧道不优贫。
屋边花萼自离披，屋底臞儒但著书。游冶郎君应冷笑，不能暇逸独可欤。
具通方眼放{嗤口换目}盲，争肯先人一步行。穷四部洲求逊让，看来不出老先生。
祸我天何酷，子归自古诚。女孥俄别父，宗直亦辞兄。家难已稠疉，寇氛方满盈。分明天有眼，不照此时情。
寒釭融白脂，冻焰结红豆。草有问字人，明朝能载酒。
一纸新诗过雁衔，醒然何异接君谈。奉亲鱼蟹兼临海，退食琴书定有庵。一别经年真似梦，多忧不饮亦如酣。共君友契非今日，蔽芾棠阴自剑南。
初晴丽前楹，轻寒沍幽院。酒气菊边闻，垆霏竹间见。礼秩俱澹忘，情交自深眷。嘉会在永期，闲欢足清宴。