雄藩车马地,作尉有光辉。
满席宾常侍,阗街烛夜归。
关河征旆远,烟树夕阳微。
到处无留滞,梁园花欲稀。
韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,復出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香埽地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,復出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。干元间为太学生,始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间歷仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出为滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。復出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。补诗一首。
唐代诗人韦应物写了一首《送开封卢少府》的诗。
原文:
雄藩车马地,作尉有光辉。
满席宾常侍,阗街烛夜归。
关河征旆远,烟树夕阳微。
到处无留滞,梁园花欲稀。
译文:
豪雄作将的车马停靠在广阔的府邸,
担任尉官的你有着耀眼的光辉。
宴席上满座宾客,官员们常常来往,
烛光映照着繁华夜市,归程中你们的队伍。
关河道路艰辛远途,战旗在远方飘扬,
夕阳下的山林有着轻微的烟雾,
无论去到哪里都不会拖泥带水,
梁园中的花儿渐渐稀疏。
诗意:
这首诗通过送别开封卢少府的场景,描绘了他的辉煌职位和宴会的繁华,以及他在远方荣归的情景。诗人通过展现这些壮丽和壮观的景象,表达了对开封卢少府的赞美和祝福。诗人同时也带出了一丝离别的伤感和对时光流逝的感慨。
赏析:
这首诗整体节奏流畅,意境清晰。通过描绘雄藩车马、满座宾客和烛光夜市等繁华场景,诗人展现了开封卢少府的身份和地位。随后,诗人又转移到关河征旗和夕阳下的烟树景象,用来表达开封卢少府的英勇和远行的辛苦。最后两句“到处无留滞,梁园花欲稀”,再次强调了辞别和时光的流转。整体来说,这首诗写景鲜明,情感真挚,寄托了诗人对开封卢少府的敬意和祝福,也点出了离别和时代变迁的主题。