又忆西岩寺,秦原草白时。
山寻樵径上,人到雪房迟。
暮磬潭泉冻,荒林野烧移。
闻师新译偈,说拟对旌麾。
贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初为浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午后不得出,岛为诗自伤,韩愈怜之,因敎其为文,遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第,文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有《长江集》十卷,小集三卷,今编诗四卷。 贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初为浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午后不得出,岛为诗自伤,韩愈怜之,因敎其为文。遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第。文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有长江集十卷,小集三卷,今编诗四卷。 贾岛字浪仙,范阳人。初为僧,法名无本。韩愈重其才,劝之还俗。文宗时为长江(属剑南道遂州)主簿,后改普州(亦属剑南道)司仓参军。武宗会昌三年七月卒,年六十四(据苏绛撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》)。补诗一首。
中文译文:
再次回忆西岩寺,秦原的草地早已白了。登山寻找樵径,我到达雪房时已经很晚了。黄昏时分,寺庙的磬声沉寂,潭水结冰,荒林野地上升起了烟雾。我听说师父刚刚翻译了一首偈语,我想与他一起分享我的见解。
诗意:
这首诗描述了贾岛送别觉兴上人归中条山,并顺便谒见李司空的情景。贾岛通过描述自然景观和内心感受,表达了与觉兴上人的深厚友谊和对他离开的不舍之情,同时还表达了对山水景观的深情之感。
赏析:
贾岛通过描写西岩寺、秦原草地的情景,以及潭泉结冰、荒林野火的景象,展示了诗中静、动之间的对比。诗人将自己与觉兴上人的离别场景融入到自然景观之中,以增强诗的意境和情感的表达。诗中暗含了对生命的短暂和无常的思考,展现了贾岛对人生的领悟和感慨。整体而言,这首诗词清新素雅,写景细腻,诗意深沉,流露出诗人对友谊和自然的热爱。
寒梢虽数叶,高节傲霜风。宁肯随团扇,秋来怨箧中。
在昔汉唐,亡由阉宦。出或用之,鲜不始患。岂期黄公,独禀高见。白发虔心,有闻必谏。竭力东城,以身死难。揭名不磨,万世炳焕。
幽栖元不厌山深,把臂何人共入林。树下凉风中散客,窗间白日上皇心。青苔果落空庭得,流水花香别涧寻。但恐鹤书知处所,不容高卧只如今。
柳岸烟昏醉里归,不知深处有芳菲。重来已见花飘尽,唯有黄莺啭树飞。
老催人才弥沧浪,十幅轻帆便可张。尚有选材王事在,夜深来此校文章。
昔年百丈曾轻卷,今日重归故国求。顿使云堂三伏里,哭天忽尔变清秋。