因乱事空王,孤心亦不伤。
梵僧为骨肉,柏寺作家乡。
眼闭千行泪,头梳一把霜。
诗书不得力,谁与问苍苍。
裴说,天祐三年,登进士第,官终礼部员外郎。诗一卷。 裴说,与曹松、王贞白同时。昭宣帝天祐三年,礼部侍郎薛延珪下状元及第,官终礼部员外郎。补诗一首。
送给进士苏瞻乱后出家的诗
裴说
因为乱事空虚而感伤,但我的内心毫不受伤。
苏瞻成为梵僧,他的家乡是柏寺。
眼睛闭上之后,千行泪水流下来,他的头发如霜般银白。
我的诗书才能不足,谁能向苍天问候?
中文译文:
送给苏瞻进士在乱世后出家的诗
裴说
因为乱世的事情使我感到空虚,但我的内心却毫不受伤。
苏瞻成为一位梵僧,而他的家乡则是柏寺。
当他闭上眼睛后,千行泪水流下,而他的头发则如同霜一般银白。
我的诗书才能不足,谁能够向苍天寻求答案?
诗意与赏析:
这首诗是送给进士苏瞻在乱世之后出家的礼赞。诗人裴说以自己的感受来描绘苏瞻的境况,但并没有表达出对他的同情或遗憾,而是暗示出苏瞻的抉择是明智而正面的。
诗中的“因乱事空王”表明了作者对当时乱世的感触,但是他并不受这些乱事所伤害。苏瞻出家成为梵僧,柏寺成为他的家乡,体现了他的修行之内向和对宗教的追求。
而眼睛闭上后的泪水和银白的头发,传递着岁月和经历的感慨。诗人裴说表示他的诗书才能不足,向苍天求教,也表达了对自身才智不足的自省和对苏瞻的敬仰。
整首诗词通过简洁、深邃的语言,表达了对苏瞻抉择的赞赏和对乱世的感叹。在乱世之中,苏瞻选择了出家,坚守了自己的信仰和追求。裴说以他自己的身份和感悟写下这首诗,有一种以人为镜的意味,也抒发了对时代困境的思考和对内心世界的独立追求。
殷雷金钥千门邃,斜月璇题六寝深。禁柳护寒鸦未起,求衣已献晚朝箴。
此君老去更风猷,冰雪生寒我辈流。穿径略容携客共,交情畴昔雅相投。
手自葺柴荆,山扉亦自扃。莫辞蓬筚陋,要护草堂灵。忙为幽人启,閒无俗士经。不妨老赤脚,应户代奴星。
雨向莎阶滴未休,冷光孤恨两悠悠。船中闻雁洞庭宿,床下有蛩长信秋。背照翠帘新洒别,不挑红烬正含愁。萧骚寒竹南窗静,一局闲棋为尔留。
西南一柱力擎天,笞凤鞭鸾下散仙。不愤狸狐成窟穴,亦知沧海变桑田。梦归丁令鹤飞去,念旧徐公榻尚悬。我是乡人君是客,兴言及此泪如溅。
往岁客龟城,同时听鹿鸣。君兼莲幕贵,我得桂枝荣。栈阁危初尽,褒川路忽平。心期一壶酒,静话别离情。