郊庙熙成霈率滨,罪如猾夏亦维新。
边烽已却来南虏,使节犹烦第一人。
遥想穹庐占汉月,便呼重译布唐春。
单于若问公家世,说与麒麟画老臣。
范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。干道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))。十年,以疾奉祠。十五年,起知福州,未赴。光宗绍熙三年(一一九二)加资政殿大学士知太平州。四年卒,年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷,及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》,《宋史》卷三八六有传。 范成大诗,以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本(简称明本)、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷(简称黄本),并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》(简称沈注)。新辑集外诗附于卷末。
诗词:《送洪内翰使虏》
郊庙熙成霈率滨,
罪如猾夏亦维新。
边烽已却来南虏,
使节犹烦第一人。
遥想穹庐占汉月,
便呼重译布唐春。
单于若问公家世,
说与麒麟画老臣。
中文译文:
郊庙喜气洋溢,洪内翰率领使节到达边境,
犯罪者如同狡猾的夏人,同样希望改变现状。
边境烽火已经平息,南方的敌虏前来,
使节仍然热心地担任第一人。
遥想当年占据汉朝的匈奴,
立即召唤重译布唐的春风。
如果敌方的单于问起我们国家的历史,
我将告诉他麒麟画老臣的故事。
诗意和赏析:
这首诗是范成大在宋代创作的一首送别之作。诗中运用了古代历史典故和比喻手法,表达了对使节洪内翰出使边境的祝福和对国家前景的期许。
首先,诗人以郊庙熙熙攘攘的景象描绘了使节出发的喜庆氛围。洪内翰作为使节,率领着一支使团前往边境,象征着国家对外交往的重要任务。
接着,诗人通过比喻将犯罪者比作狡猾的夏人,暗示了罪恶和不公的存在。然而,他也表达了对改变现状的渴望,将罪恶比作夏人是因为夏代是中国古代的一个暴政时期,而希望维新则是对未来的美好向往。
诗的后半部分描绘了边境的景象,边境烽火已经平息,南方的敌虏前来。使节的到来给边境带来了和平和繁荣。诗人遥想当年匈奴占据汉朝的历史,希望能够再次迎来国家的春天,象征着希望国家能够恢复昔日的辉煌。
最后两句表达了诗人对国家的自豪和对使节的敬重。如果敌方的单于问起国家的历史,诗人将告诉他关于麒麟画老臣的故事,以展示国家的博大和文化的底蕴。
整首诗以送别为主题,通过对使节洪内翰的描写和历史典故的引用,表达了对国家的祝福和对美好未来的期许。诗人以婉约的笔触,展现了对国家兴旺发达的向往,同时也表达了对历史的敬仰和对文化传承的重视。
艳艳灯欺月,英英人胜灯。红绵开四照,金凤起千层。
一夜严凝作苦寒。头明六出落人间。彤云掺粉蛾飞舞,柳絮随风蝶往还。梅影瘦,竹枝弯。一丘湖玉倚阑干。何人助我丹青力,写入屏山子细
映日低风整复斜,绿玉眉心黄袖遮。大梁城里虽罕见,心知不是牛家花。
怀王自堕马,贾傅至死悲。古人事一职,岂敢苟然为。哭死非为生,吾心良不欺。滔滔声利间,绛灌亦何知。
巉岩古径幽,疏林阁秋雨。小立藓花寒,江清鱼可数。
江上巍巍万岁楼,不知经历几千秋。年年喜见山长在,日日悲看水独流。猿狖何曾离暮岭,鸬鹚空自泛寒洲。谁堪登望云烟里,向晚茫茫发旅愁。