禅客学禅兼学文,出山初似无心云。
从风卷舒来何处,缭绕巴山不得去。
山州古寺好闲居,读尽龙王宫里书。
使君滩头拣石砚,白帝城边寻野蔬。
忽然登高心瞥起,又欲浮杯信流水。
烟波浩淼鱼鸟情,东去三千三百里。
荆门峡断无盘涡,湘平汉阔清光多。
庐山雾开见瀑布,江西月净闻渔歌。
钟陵八郡多名守,半是西方社中友。
与师相见便谈空,想得高斋狮子吼。
刘禹锡,博通子史百家,精于医,有《传信方》二卷(《宋史·艺文志》六),已佚。事见《过庭录》。
《送鸿举游江西》
禅客学禅兼学文,出山初似无心云。
从风卷舒来何处,缭绕巴山不得去。
山州古寺好闲居,读尽龙王宫里书。
使君滩头拣石砚,白帝城边寻野蔬。
忽然登高心瞥起,又欲浮杯信流水。
烟波浩淼鱼鸟情,东去三千三百里。
荆门峡断无盘涡,湘平汉阔清光多。
庐山雾开见瀑布,江西月净闻渔歌。
钟陵八郡多名守,半是西方社中友。
与师相见便谈空,想得高斋狮子吼。
中文译文:
送鸿飞往江西游,
禅者修禅且融文。
初出山时心仿无,
像云般轻风吹散。
何处去随风舞动,
巴山之上缠绕不掉。
山州故寺宜安居,
读尽龙王宫中书。
滩头拣石砚先生,
城边觅野菜白帝。
登高忽然心瞥起,
又想漂浮杯中的水。
烟波浩淼鱼鸟情,
东去三千三百里。
荆门峡断无盘涡,
湘平汉阔清光多。
庐山雾开见瀑布,
江西的月亮干净听渔歌。
钟陵八郡名守多,
其中有西方的友人。
与师相见谈空玄,
忆起高斋狮子吼声。
诗意和赏析:
这首诗是唐代刘禹锡写给他的朋友鸿举的送别之作。诗中以禅客的身份,表达了旅途中的喜悦与思念之情,同时也展示了禅学与文学的结合。
诗的前两句写出禅客初出山时心境的宁静与无欲:禅客出山时,内心仿佛没有任何牵挂,就像飘忽的云。之后的两句描述了禅客身处巴山,无法摆脱这片迷人的山景。
接下来的两句描绘了禅客选择在山州古寺安居,并通读了龙王宫中的书籍。这表明禅客崇尚闲适的生活,通过学习文化知识来丰富自己的内心世界。
接下来的两句提到了禅客在滩头拣选石砚和在白帝城附近寻找野菜,也许这些琐碎的事情令禅客想起了家乡的情景。
随后的一联写出了禅客登高时内心的一瞥,又开始渴望品味杯中之水的浮云,表达出禅客心境上的变化。
紧接着的两句借景描绘了江南的风景和气象,包括浩渺的烟波、丰富的鱼鸟生态以及遥远的东方。
然后的两句展示了湖南与湖北之间的自然地理,但又在令人迷失的山川之间具有广阔的光明。
继而的两句以平静的语气写出了庐山霞开后瀑布的景象,以及江西的月色和渔歌的美好。
最后两句提到了鸿举所在的地方有众多有名的守护者,这些人中有许多是他在西方社会中的友人。与他的师傅相见时,便能畅谈空玄的禅学,回忆起曾在高斋听到的狮子吼声。
整首诗以平和、淡雅的语调,描绘了禅客心境的转变和情感的起伏,展示了禅学和文学的交融之美,同时也表达了对友人的祝福和思念之情。
梦寐江南未得归,清波鰞子上钩肥。五年身属官仓米,输与渔人坐钓矶。
倦投破驿歇征骖,喜见山光政蔚蓝。不柰东风无检束,乱吹花片点春衫。
瑞峰来现宰官身,清峙岩岩耸缙绅。闻道石头时说偈,一堂惊动水云人。
持此樽中酒,试共评韩柳。高才鸣道奥,俱是希世有。宗元失所依,论者微谓丑。退这甘穷约,名字全不朽。至今雌黄言,流落书生口。大抵贵致远,成者未为首。遑暇议古人,吾其御所守。
身觉浮云无所著,心同止水有何情。但知潇洒疏朝市,不要崎岖隐姓名。尽日观鱼临涧坐,有时随鹿上山行。谁能抛得人间事,来共腾腾过此生。
曲肱醉卧少休。及觉,已晓。乱山葱茏,流水锵然,疑非尘世也。书此语桥柱上。照野弥弥浅浪,横空暧暧微霄。障泥未解玉骢骄。我欲醉眠芳草。可惜一溪明月,莫教踏破琼瑶。解鞍欹枕绿杨桥。杜宇一声春晓。