如何有归思，爱别欲忘难。
白鹭沙洲晚，青龙水寺寒。
蕉花铺净地，桂子落空坛。
持此心为境，应堪月夜看。
皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入于祕阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧，此为另一人）
送别关小师回到金陵，整个诗歌主题是关于离别和怀念的情感。作者皎然用简洁明快的语言描绘了意境。
以下是诗词的中文译文：
送关小师还金陵，
送别关门小师回到金陵，
如何有归思，爱别欲忘难。
思念之情如何谱写，爱别之心却难以忘怀。
白鹭沙洲晚，青龙水寺寒。
傍晚时分，白鹭飞过沙洲，青龙水寺显得寒冷。
蕉花铺净地，桂子落空坛。
香蕉花铺满了地面，桂子却悄悄地落在了空坛上。
持此心为境，应堪月夜看。
拿感悟作为心境，一定能欣赏到月夜的美景。
诗意和赏析：
这首诗表达了诗人对离别的感叹和怀念之情。诗中描述了一个夜晚的离别场景，通过描绘沙洲、水寺、香蕉花和桂子等细节，展示了离别给人带来的孤寂和思念。最后，诗人告诉读者，在心境平和时，即使是在月夜也有美好的事物可见，暗示着离别并不是终点，而是新的开始。整首诗以简洁明快的语言描绘了离别情感，通过对自然景物的描写，呼唤读者对离别的思考和理解，表达出对离别的吟咏和怀念之情。
漱石漱流俱可意，濯缨濯足且随时。到江莫作滔天浪，妨我轻舟理钓丝。
润础才晴又汗，湿薪未爆先烟。壮夫往往言病，病叟岑岑且眠。
初放到沧洲，前心讵解愁。旧交容不拜，临老学梳头。禅室白云去，故山明月秋。几年犹在此，北户水南流。
鵷行接翼复分襟，酒病诗愁老不禁。十载江湖千里月，一生金石两知心。悼亡君有安仁戚，归隐侬为梁父吟。早晚故人天上去，未应廊庙忘山林。
东风吹雨雨吹花，洗却阴沉放月华。俗眼总嫌梅太白，嫦娥勾引莫云遮。云浓更欲催诗句，风急花飞留不住。使君唤客早评章，趁渠未点苍苔路。夜阑留月迟春酌，生怕楼头吹画角。更摧银蜡上寒梢，冷艳烧春春未觉。烛光炯炯花冥冥，花前醉倒唤不醒。南枝自与北枝语，今夜诗工眼倍沮。
谁将一段楚天碧，磨向崖心万仞馀。桥柱不题司马字，兰亭留待右军书。