夫子不识字,达磨不会禅。
玄沙无此语,切莫妄流传。
释宗杲(一○八九~一一六三),号大慧,俗姓奚,宣州宁国(今安徽宣城)人。年十七出家,从曹洞诸老宿游,既得其说,去之谒准湛堂。准死,谒丞相张商英,一言而契,名其庵曰妙喜,字之曰昙晦,幷受荐往建康天宁寺见圆悟克勤。后克勤主云居席,命杲居第一座。后张浚延住临安径山能仁禅院。高宗绍兴七年(一一三七),于临安府明庆院开堂。十一年,因结识张九成,爲秦桧所恶,斥还俗,屏居衡州。二十年,移梅州。二十五年桧卒,特恩放还,復僧服,住明州阿育王山广利禅寺。二十八年,再住径山能仁总之禅院。又迁江西云门庵、福州洋屿庵。孝宗隆兴元年卒于径山明月堂,年七十五,赐謚普觉。爲南岳下十五世,圆悟克勤禅师法嗣。着有《指源集》(《四明宋僧诗》),已佚。有宋释藴现编《大慧普觉禅师语录》,收入《大藏经》。事见本《语录》、张浚《大慧普觉禅师塔铭》,《僧宝正续传》卷六、《咸淳临安志》卷七○、《嘉泰普灯录》卷一五、《五灯会元》卷一九有传。 释宗杲诗,以辑自《大慧普觉禅师语录》卷一至卷九上堂、示衆等的偈颂编爲第一卷,以见于《语录》卷一○的《颂古》编爲第二卷,见于《语录》卷一一的偈颂编爲第三卷,见于《语录》卷一二的赞编爲第四卷,辑自《语录》卷一三至卷三○《普说》《法语》《书信》的偈颂编爲第五卷。辑自他书者编于卷末。
《颂古一百二十一首》是宋代释宗杲所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
夫子不识字,
达磨不会禅。
玄沙无此语,
切莫妄流传。
诗意:
这首诗词通过描绘夫子和达磨的形象,表达了对于禅宗的一种理解和敬畏。夫子指的是孔子,他虽然是儒家学派的创始人,但并不懂得文字的表达和书写。达磨则是禅宗的始祖,他以禅定和悟性的境界闻名,却并不依赖文字和语言。诗中提到的玄沙,是指禅宗修行者常常所面对的沙场或佛堂上的沙地,意味着禅宗的实践境界。
赏析:
这首诗词以简练而深邃的语言,直接表达了禅宗的核心思想。夫子和达磨作为两位伟大的思想家和导师,他们的知识和智慧超越了文字和语言的限制。诗中的"不识字"和"不会禅"传达了禅宗强调直接体验和超越概念的观念。而"玄沙无此语"则强调禅修者在修行中追求的是超越语言无法表达的境界,同时也警示人们不要随意传播禅宗的内涵,因为真正的领悟只能通过亲身体验而得。
这首诗词简洁而深远,以简单的描述传达了禅宗的核心思想。它呼吁人们要超越文字和概念,通过直接体验来认识事物的真相。禅宗的修行强调个体的体验和悟性,而非依赖于外在的规则和知识。通过这首诗词,释宗杲向人们传递了对禅宗的敬畏和尊重,同时提醒人们在传播禅宗思想时应持谨慎态度。
日净岚光上,山藏野意添。海潮来隐几,越岫巧当帘。绝俗宜招隐,论诗未属厌。居虽朝市近,事事见安恬。
少食苦不足,一官聊自谋。为生晚更拙,怀禄尚迟留。黾勉讵有补,强颜包众羞。谓我古人风,知君以相优。君实高世才,主思正绸缪。哿矣哀此民,华簪宁易投。
身分水月遍三千,月落何曾离得天。此是夫人行履处,摩耶相对共谈禅。
纷纷阅投刺,往往尽冠儒。岁晚见松柏,火炎知碔砆。寒厅怜我独,玉趾赖君迂。政尔如修竹,何能一日无。
梅径苔花长菉衣,仙翁跨鹤不曾归。五陵年少无聊赖,几阵风铃放鸽飞。
春入西湖到处花,裙腰芳草抱山斜。盈盈解佩临烟浦,脉脉当垆傍酒家。