宰臣思得度,鸥鸟恋为群。
远客回飞锡,空山卧白云。
夕阳孤艇去,秋水两溪分。
归共临川史,同翻贝叶文。
刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官,知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。
送方外上人之常州,依萧使君
远客回飞锡,空山卧白云。
夕阳孤艇去,秋水两溪分。
归共临川史,同翻贝叶文。
中文译文:
送离方外的上人去常州,依托着萧使君的行程。
远方的客人带着离开的锡杖回来了,独自躺在空山中的白云之间。
夕阳下孤独地随船离去,秋水将两条溪流分开。
一起回到临川的历史之中,一同翻阅贝叶上的文字。
诗意和赏析:
这首诗是刘长卿送别一个名叫方外上人的僧人去常州的诗。诗中以描写远客离去的情景为主,表达了诗人对离别的思念和对离去者的祝福。
诗的第一联写道“远客回飞锡,空山卧白云。”形象地描绘了离别者孤独而沉静的心境。远客回来时带着离去的锡杖,孤独地躺在空山之间的白云中,表现了诗人对离别者内心的感受和他们选择的远离世俗的生活态度。
诗的第二联“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”描绘了离别者在夕阳下离去的情景。夕阳下离去的离别者独自一人坐在孤独的小船上,两条溪流将他们分开,象征着身在离去者与诗人之间的隔阂和别离之情。
诗的最后一联写道“归共临川史,同翻贝叶文。”表达了诗人对离去者的祝福和希望。离去者归来后将与诗人一起翻阅临川的历史,一起读贝叶上的文字,这象征着他们的友谊和共同的兴趣爱好。
整首诗以简洁明快的语言,描绘了离别者的离去情景,展现了诗人对离别者的情感以及对离别者选择的生活方式的赞赏。通过描写离别的场景,诗人表达了自己对离别的思念和离去者的祝福。
琼台卜幽隐,金液链真精。冰雪形容古,烟霞意思清。谈玄通至道,养素达长生。补诏离仙窟,安居入帝京。唐虞回圣眷,巢许让高名。抗节辞丹陛,归心恋赤城。再眠琪树影,重听瀑泉声。朝客多攀饯,天章复赠行。令猷光史策,逸态傲公卿。珍重青云外,逍遥乐太平。
箯舆幸自到山南,尚有清杯可共衔。何似更行三二里,大家相伴看云岩。
税驾蚕将老,旋车燕欲归。人情秋思薄,酒力晚风微。青鬓愁边改,丹心老去违。吾庐元不远,望断白云飞。
六年逢此月,五年照离别。歌君别时曲,满座为凄咽。留都信繁丽,此会岂轻掷。熔银百顷湖,挂镜千寻阙。三更歌吹罢,人影乱清樾。归来北堂下,寒光翻露叶。唤酒与妇饮,念我向儿说。岂知衰病後,空盏对梨栗。但见古河东,荞麦花铺雪。欲和去年曲,复恐心断绝。
违乡数驿肆驰驱,正是年华欲换时。山色万家开户牖,水锦十里列旌旗。物情欣泰随方见,世态暄凉只自知。一别南台兹六载,重来尽记道间奇。
信庵墨戏古无之,元气淋漓尔许奇。特与此翁挥匹楮,不为彼相作横枝。秘藏扫雪辋川画,曾序调羹沂国诗。九十老农尤宝惜,时时开卷拂蛛丝。