苍山过秦梁，山尽见川陆。
下马古成都，访垄得乔木。
扫箨开奠席，陨泪湿俎肉。
当时相如归，徒自盛车毂。
不问有是为，事乃今古独。
还因问耆旧，亦莫遗隐卜。
荒祠古柏下，残月杜鹃哭。
凭君约史笔，书作西来目。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《送范景仁学士归蜀焚黄》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析：
苍山过秦梁，
山尽见川陆。
下马古成都，
访垄得乔木。
扫箨开奠席，
陨泪湿俎肉。
当时相如归，
徒自盛车毂。
不问有是为，
事乃今古独。
还因问耆旧，
亦莫遗隐卜。
荒祠古柏下，
残月杜鹃哭。
凭君约史笔，
书作西来目。
中文译文：
苍山越过秦梁，
一望无垠的山和水尽收眼底。
下马于古老的成都，
寻觅到高耸的乔木。
扫清尘埃，摆开祭祀的席子，
眼泪洒湿了祭品。
当时的相如归来，
只有奢华的车轮相伴。
不去问他归来的原因，
这样的事情在古今中都是独特的。
还是因为询问古老的智者，
也不要遗忘隐藏的卜筮。
在废弃的祠堂下，古柏树旁，
残月下杜鹃鸣哭。
请你借史笔，
记录下西行的目的。
诗意和赏析：
这首诗描绘了诗人送别范景仁学士归蜀时的情景和内心感受。诗人通过描绘苍山、秦梁、川陆等自然景观，营造出一种广阔壮丽的景象。古老的成都城给诗人留下深刻的印象，他在城中寻找到高耸的乔木，表现了对成都历史文化的向往和敬仰。
诗中的扫箨开奠席、陨泪湿俎肉等描写，表达了诗人对范景仁归来的悲喜之情。诗人认为范景仁的归来是一件重大的事情，但他并不去问这件事的原因，认为这样的事情在古今中都是独特的，无需追问。
诗的后半部分，诗人寄望于古代智者的智慧和卜筮的预言，以寻求对归来事情的解答。他在荒废的祠堂下，听到杜鹃的哭声，暗示着一种凄凉和离别的情绪。
最后两句诗中，诗人请约史笔，希望有人能够记录下这次归蜀的目的和意义。这也可以理解为诗人的一种嘱托和希望，希望后人能够理解和传承这段历史。
整首诗以自然景观和人文情感的描绘为主线，表达了诗人对范景仁归蜀的送别之情，以及对历史和智慧的思考与敬仰。同时，诗中运用了对比的手法，将古今、离别与相聚、悲喜交织，使诗的意境更加丰富深远。
弃我去者，昨日之日不可留；乱我心者，今日之日多烦忧。长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。(览 通：揽；明月 一作：日月)抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。(销愁 一作 消愁）人生在世不称意，明朝散发弄扁舟
海岛和涛望。一十二三年。山僧带雪期。
独自上孤舟，倚危樯目断。难成暮雨，更朝云散。凉劲残叶乱。新月照、澄波浅。今夜里，厌厌离绪难销遣。强来就枕，灯残漏水，合相思眼。分明梦见如花面。依前是、旧庭院。新月照，罗幕挂，珠帘卷。渐向晓，脉然睡觉如天远。
和靖墓荒吟骨冷，孤山新庙尚危栏。便当纯用梅花祭，一洗蕉黄与荔丹。
客怀元自恶，非是为秋悲。一别又三载，百年能几时。音书无雁时。音书无雁寄，心事有鸥知。遥想菊坡菊，西风香满篱。
客里无人共一杯，故园桃李为谁开？春潮不管天涯恨，更卷西兴暮雨来。