幽燕沙雪地,万里尽黄云。
朝吹归秋雁,南飞日几群。
中有孤凤雏,哀鸣九天闻。
我乃重此鸟,彩章五色分。
胡为杂凡禽,雏鹜轻贱君。
举手捧尔足,疾心若火焚。
拂羽泪满面,送之吴江濆。
去影忽不见,踌躇日将曛。
李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏颋见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言于明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲为调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮于巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白为乐章,召入,而白已醉。左右以水颒面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱鞾。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不为亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟为僚佐。璘谋乱,兵败,白坐长流夜郎,会赦得还。族人阳冰为当涂令,白往依之。代宗立,以左拾遗召,而白已卒。文宗时,诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书为三绝云。集三十卷,今编诗二十五卷。
送别崔度回吴
幽燕沙雪地,
万里尽黄云。
朝吹归秋雁,
南飞日几群。
中有孤凤雏,
哀鸣九天闻。
我乃重此鸟,
彩章五色分。
胡为杂凡禽,
雏鹜轻贱君。
举手捧尔足,
疾心若火焚。
拂羽泪满面,
送之吴江濆。
去影忽不见,
踌躇日将曛。
中文译文:
在幽燕的沙雪之地,
万里一片黄色云彩。
早晨的风吹着归秋的大雁,
南方的天空飞过几群。
其中有一只孤独的凤凰雏鸟,
悲鸣声传遍九天。
我却珍惜这只鸟儿,
用五彩斑斓的羽毛加以赞美。
为何与其他普通的禽鸟混杂,
小鸭子又何德何能可以贱视你?
我举起双手捧住你的脚,
急切的心情犹如熊熊燃烧的火焰。
拂动羽毛,泪水满面,
送你去吴江濆。
你的身影渐渐消失不见,
我徘徊不决,天色将晚。
诗意和赏析:
这首诗是李白送别故人崔度回吴的作品。诗中运用了自然景色和动物形象来抒发自己的情感。
诗的开头描绘了幽燕的沙雪之地,暗示着离别的寂寞和凄凉。接着描写了天空中归秋的大雁,暗示着季节的变迁和离别的必然。其中又出现了孤凤雏鸟,表达了作者对崔度孤独的心情和悲鸣的呐喊。
接下来,诗人表达了自己对崔度的珍视和重视,将他比作五彩斑斓的凤凰。对于身份低微的鸭子轻视凤凰的情节,更加凸显了崔度的特殊和珍贵。
诗的最后,诗人用自己捧起崔度的脚和满是泪水的羽毛,表达了自己对崔度的深深眷恋和无比思念。崔度的身影渐渐消失不见,使诗人感到迷茫和彷徨。
整首诗深情而凄美,流露出浓郁的离愁别绪。通过对自然景色和动物形象的描绘,诗人巧妙地借物抒情,表达出对故友的思念和离别之苦。在诗的结构上,诗人运用了自然景色的对比和孤独的凤凰形象的巧妙排比,使整首诗意融洽、情感深沉,给人以深深的思考和感触。
山光如淀,湖光如练,一步一个生绡面。叩逋仙,访坡仙, 拣西湖好处都游遍,管甚月明归路远。船,休放转;杯休放浅。
灯火熏天处处同,暗游应避柏台骢。高情自放喧阗外,胜事偏多淡泊中。平日交游徒梦想,留都歌吹忆年丰。知君未有南来意,归去相从光与鸿。
南津呕哑闻秋语,湿箨黄蕉掩幽处。关门夜开稻花香,澜河晓洗流云杼。芦笙含风满簟花,出门葭菼川麻麻。娇猩叶舞一蝶堕,似惜清翘浣花饿。
文雅关西族,衣冠赵北都。有声真汉相,无颣胜隋珠。当轴龙为友,临池凤不孤。九天开内殿,百辟看晨趋。诫满澄欹器,成功别大垆。馀芳在公论,积庆是神扶。步武离台席,徊翔集帝梧。铨材秉秦镜,典乐去齐竽。潇洒风尘外,逢迎诗酒徒。唯应待华诰,更食万钱厨。
前身施粉忌太白,今日施朱恐太红。说似旁人刚不信,清香万斛在花中。
襟带巴连蜀,封疆楚接吴。