江陵少尹好闲官,亲故皆来劝自宽。
无事日长贫不易,有才年少屈终难。
沙头欲买红螺盏,渡口多呈白角盘。
应向章华台下醉,莫冲云雨夜深寒。
王建,婺源(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士。曾知鄂州崇阳县。事见清道光《婺源县志》卷一五。
《送从侄拟赴江陵少尹》是唐代王建创作的一首诗词。这首诗词描写了诗人送别从侄子准备去江陵担任少尹的情景,表达了对从侄子前程的祝福和对官场的感慨。
诗词的中文译文如下:
江陵少尹好闲官,
亲故皆来劝自宽。
无事日长贫不易,
有才年少屈终难。
沙头欲买红螺盏,
渡口多呈白角盘。
应向章华台下醉,
莫冲云雨夜深寒。
诗意和赏析:
这首诗词以送别从侄子担任江陵少尹为背景,表达了诗人对从侄子的美好祝愿和对官场不易的感叹。
首先,诗人称赞江陵少尹是一个好闲的官职,意味着从侄子能够担任一个轻松自在的职务。亲朋好友都纷纷劝诗人的从侄子放宽心,不要过于拘束自己。
接着,诗人表达了在官场中无事可做的日子过得很长,但是贫穷并不容易改变。这句话暗示了官场上升迟缓,即使有才华的年轻人也很难得到应有的机会和发展。
下一段描述了诗人在沙头想要买红螺盏(一种用来盛酒的容器),而在渡口则是白角盘(一种盛饭的容器)。这里的红螺盏和白角盘可以被视为象征着不同的境遇和志向。红螺盏代表着官场中的醉翁之意,希望从侄子能够在官场中放松享受,而白角盘则象征着勤勉朴素的生活态度。
最后两句表达了诗人对从侄子的期望,希望他能够在章华台(可能指宴会场所)下醉,不要去追逐那些虚名和权势,也不要在风雨交加的深夜里感到孤寒。
总的来说,这首诗词通过送别场景,表达了对从侄子前程的祝福和对官场的思考。它揭示了官场的艰辛和机遇的稀缺,同时呼吁年轻人能够保持乐观、努力和清廉的品质。
一卮春酒送离歌,花落敬亭芳草多。欲问归期已深醉,只应孤梦绕关河。
竹迷谁定知迷否,趁取滂沱好雨初。栽向凤池吹律处,劚従芸阁杀青余。迎风一啸朝回早,弄月相差直宿疏。应怪籍咸林下客,相看不饮作除书。〈仲冯方作左史,必与贡父并直于此。〉
君能多益办,我鼓再而衰。安得催诗雨,心摇毕月离。
梦裹思归问故乡,明明说与尚徉狂。白云尽处重回首,无限青山对夕阳。
平生与俗马牛风,落魄人间亦未穷。绿绮奏终香缕碧,乌丝书罢烛花红。梦中吴蜀山川近,醉後周秦战伐空。投老飘然君勿笑,也胜鱼鸟在池笼。
日上小窗东,禽鸣高树中。乐哉容膝地,著此曲肱翁。香迮常迟散,儿来亦旋通。所惭贪坐睡,铅椠少新功。