何事成迁客,思归不见乡。
游吴经万里,吊屈向三湘。
水与荆巫接,山通鄢郢长。
名羞黄绶系,身是白眉郎。
独结南枝恨,应思北雁行。
忧来沽楚酒,老鬓莫凝霜。
刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官,知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。
译文:
为什么成了流亡的客人,思念归乡却未曾回。游历吴国万里,悲愤地向三湘流泪。江水与荆山相接,山岭通向鄢郢长。名声受到耻辱,身份变成了白眉郎。孤独地结上南边的思念之恨,应该思念北方飞过的雁群。忧愁时去沽喝楚国的酒,千万别让白发凝结成霜。
诗意和赏析:
这首诗是刘长卿送给他的弟弟,皇甫冉贬到远州(袁州)的,表达了他对弟弟被贬的遗憾和惋惜之情。诗中通过描写遥远的地理地形和贬官后的境遇,表达了作者对家乡的思念之情和对弟弟的关切之情。诗的前两句写出了作者对弟弟贬官的不解和思念之情;接下来两句以“吴”、“三湘”为线索,写出了途经的地理背景,表达了作者游历千里之遥的苦楚;接着两句以“荆巫”、“鄢郢长”为线索,表达了贬官之后的命运坎坷和难逃遗憾;再接下来两句写出了弟弟遭受羞辱的身份和命运,以及作者对其的心痛;最后两句写出了作者自己的孤独和对弟弟的思念,以及作者自己的忧愁和对未来的担忧。整首诗表达了作者对弟弟遭遇的痛惜和对家乡的思念,以及对未来的担忧。
刺竹芭蕉乱结村,人家犹有古风存。相逢尽道年来好,不见催科夜打门。村北村南布谷忙,村前村后稻花香。凭谁识得真消息,只把南方作北方。
底处人间无骇机?超遥且喜谢招麾。千年涧底孤松秀,万里天边独雁归。服气昔常憎火食,游山近已制荷衣。青城况有幽人约,会守丹炉隐翠微。
匆匆前日贺书云,那似今朝笑语亲。年例一来窥雪样,岁寒同此见天真。梅间蜂阵长围日,松下鸱蹲反嚇人。一碗檑茶未忘本,三杯薄酒不能神。
君家有美竹,绕庐千百个。种时意虑深,别后年华过。颜色日益新,根本久已播。石间鸣溜去,烟外哀禽和。子特何依因,兹焉辜啸卧。慈亲齿发暮,学宦非敢惰。风云乖会遇,羽翼顿摧挫。遗经极精究,收功若计课。怀策游钜公,鲠语几喙唾。忍腹大穷归。离魂费招些。予尝欲论荐,身微
一日无酒饮,一日意不乐。一夜无酒饮,一夜睡不着。后生殊未知,老人今始觉。万卷漫读书,千金空服药。我有一杯酒,大胜凌烟阁。酣歌脱头巾,毛发动褒鄂。
梦雨随春远。征衫薄、短篷犹逗寒浅。裁芳付叶,书愁沁壁,水窗竹院。别来被篝梅润,暗麈积、旧题纨扇。许多时,间了阑干,放得藓痕青满。谁念。杜若还生,苹花又绿,不堪重□。山程水记,茶经砚谱,共谁间展。湖山旧会游偏。不怪得、近番心懒。恰今朝、水落洲平,江上楚帆风转