诗词大全

《送淳于秀才兰陵觐省》

欢言欲忘别,风信忽相惊。
柳浦归人思,兰陵春草生。
撷芳心未及,视枕恋常盈。
此去非长路,还如千里情。

作者介绍

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入于祕阁。诗七卷。 皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧,此为另一人)

作品评述

诗词:《送淳于秀才兰陵觐省》

诗意:这首诗词是皎然送别淳于秀才去兰陵觐省的作品。诗人感到非常高兴,但也觉得离别之情不舍。突然,一阵微风带来了一封舍友寄来的信件,让他倍感惊讶。诗人回想起在柳浦的时光,不禁思念起远方的归人。眼前的兰陵春草绿得茂盛,像是开满了思念。他本想为淳于秀才摘下芬芳的心意,却还来不及实现,只能满怀眷恋地凝望着枕头。他知道这次离别并不是漫长的路途,但是他的情感却像千里长情。

赏析:这首诗词表达了诗人对于友人离别的深深不舍之情。他通过描绘春草的生机勃勃和回忆柳浦的时光,凸显了自己的眷恋之情。诗人以简洁而抒情的语言,表现出内心深深的感伤和思念之情。整首诗以诗人的个人感受为主,情感真挚,表达了友情之浓烈和离别之痛苦,给人以深深的共鸣和感动。

中文译文:
欢言欲忘别,风信忽相惊。
我们开心地说着话,却要忘掉离别。
忽然,一缕微风带来了信件,我感到非常惊讶。

柳浦归人思,兰陵春草生。
在柳浦我思念着远方的朋友,而兰陵的春草生意盎然。

撷芳心未及,视枕恋常盈。
我还没来得及采摘芬芳的心意,却已常常满怀眷恋地凝视着我的枕头。

此去非长路,还如千里情。
这次的离别并不是漫长的旅途,但我的情感却像千里长情一样。

(注:译文仅代表个人理解,具体理解因人而异)

  • 《杂咏四首》

    铿铿千古峄山桐,金石声来造化中。谁道元和无复致,为君堂上起薰风。

  • 《魏公草堂》

    有才不到青云前,无心常傍白云边。白云青云若流水,魏公草堂今在此。岚空烟断鸟飞迟,雪里溪寒客路迷。庭前忽见幽香草,扬袂临风折一枝。

  • 《翠萝亭书事》

    万壑初收雨,鸦声唁客劳。溪寒鱼队散,秋静鸟行高。碧嶂前兼后,青猿断更号。卷帘双眼远,绕舍绿周遭。

  • 《老叹》

    事与年俱往,心於世转疏。曼肤销欲尽,鬒发变无余。野店通赊酒,邻翁伴荷鉏。尚嗟余习在,梦课吏钞书。

  • 《大雨排闷》

    地润础流水,气蒸人脱裘。前知暴雨至,孰解老农忧?

  • 《秋怀十首》

    平生迂斋老,雅志在考槃。尘氛小败意,顾辄求辞官。谷中万松株,郁郁知岁寒。茯苓傥可掘,宁用菊为餐。

版权所有©学知识网词语词典   网站地图 辽ICP备17013433号-1