灊人思尔法，楚信有回船。
估客亲宵语，闲鸥偶昼禅。
经声含石潋，麈尾拂江烟。
常说归山意，诛茅庐霍前。
皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入于祕阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧，此为另一人）
诗词：《送常清上人还舒州》
译文：
灊人思尔法，楚信有回船。
估客亲宵语，闲鸥偶昼禅。
经声含石潋，麈尾拂江烟。
常说归山意，诛茅庐霍前。
诗意：
这首诗是皎然送别常清上人回舒州的作品。诗中表达了皎然对常清上人的思念和祝福之情。将常清上人比作灊人，表示他具有高尚的佛法修行能力。楚信有回船，则意味着常清上人即将返回舒州。估客在宵夜时与他亲切交谈，闲鸥偶尔在白天中陷入禅定。听经声时，仿佛听到了水石相击的声音，麈尾拂动着江上的烟雾。常清上人常常说起归山的愿望，皎然对他的这种意愿表示赞赏，将其与古代霍去病一样英勇不屈的形象相提并论。
赏析：
这首送别诗以简洁含蓄的语言表达了诗人对常清上人的赞美和祝福。通过描写宵夜交谈和白天的禅修场景，诗中展示了佛法修行者的生活和内心世界。另外，将常清上人与古代英雄霍去病相比，体现了诗人对他的崇敬和赞美。整首诗音韵和谐，意境清新，展示了唐代文人对佛教和修行之道的向往。
猎猎风蒲初暑过，萧然庭户秋清。野航渡口带烟横。晚山千万叠，别鹤两三声。秋水芙蓉聊荡桨，一樽同破愁城。蓼花滩上白鸥明。暮云连极浦，急雨暗长汀。
政恐崖州如有北，却应未肯受谗夫。
六合天人竞散花，坐惊门地亦清华。川原霁后龙鳞出，岛屿平时鸟篆斜。秀发园林春万里，寒生楼观月千家。待看阳律还暄早，破润乘凌见翠牙。
休向千峰过好时，白云高卧趣还卑。涂中无限未归客，不待相依更待谁。
鼎戒少汁熬，琴忌大弦急。人惟广斯胖，道亦巽者入。身行栈百折，目送塔九级。今日觉昨非，与过宁不及。我池鱼洋洋，我牧牛湿湿。何能苗助长，但勿井多汲。砚蜍清晓冰，瓶笙永宵泣。炊冥儿欢呶，酿恶婢羞涩。家山薄言归，田舍随意葺。君看十八侯，谁数达与吸。
君言罗浮上，容易见九垠。渐高元气壮，汹涌来翼身。夜宿最高峰，瞻望浩无邻。海黑天宇旷，星辰来逼人。是时当朏魄，阴物恣腾振。日光吐鲸背，剑影开龙鳞。倏若万马驰，旌旗耸奫沦。又如广乐奏，金石含悲辛。疑其有巨灵，怪物尽来宾。阴阳迭用事，乃俾夜作晨。咿喔天鸡鸣，扶桑