皤皤六十翁，碌碌三男子。
阿柴冠尚痴，阿{左木右谷}晬欲死。
盘也年未强，早为贫出任。
家庭所训诲，仕亦当念此。
敬则能蒞官，敏则能决事。
事长如严师，择交必端士。
僮亦人子耳，勿心盛气命。
只效龙伯高，芳名播青史。
吴泳（约公元1224年前后在世），字叔永，潼川人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年（公元1209年）第进士。累迁著作郎，兼直舍人院。应诏上书，颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院，上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士，知温州，以言罢。泳著有鹤林集四十卷，《四库总目》行于世。
《送长儿盘赴金陵典斛》是宋代吴泳的一首诗词。这首诗以送别长子盘赴金陵典斛为主题，表达了对子弟的期望和教诲。
诗词的中文译文如下：
皤皤六十翁，
碌碌三男子。
阿柴冠尚痴，
阿{左木右谷}晬欲死。
盘也年未强，
早为贫出任。
家庭所训诲，
仕亦当念此。
敬则能蒞官，
敏则能决事。
事长如严师，
择交必端士。
僮亦人子耳，
勿心盛气命。
只效龙伯高，
芳名播青史。
这首诗词通过描绘六十岁的父亲和三个孩子的形象，展示了家庭的光景。父亲深感年事已高，而三个孩子中只有盘显得稍有进取之心，而其他两个则显得痴愚和颓废。盘虽然年纪不大，但早早背负了贫困的重任。家庭的教诲对于仕途也同样适用，只有恪守敬慎之道才能得到官职，只有机敏果断才能处理好事务。处理事务如同对待严师一样，选择交往的人也要慎重，必须选择高尚的人为友。即便是仆人也是人的子弟，不应该傲慢自大。只有像龙伯高那样，才能在后世留下美名，被青史铭记。
这首诗词表达了父亲对孩子们的期望和教诲，希望他们能够努力奋斗，恪守道德准则，以期取得仕途和人生的成功。诗词中的形象描写简练而富有意境，通过对家庭和事业的思考，展示了作者对于家庭教育和人生价值观的关注，具有深远的思考意义。
山郡不沟郭，荒居无翳壅。爱人忠主利，善守闭为勇。苟非小勤瘁，安得期逸宠。版筑恐土疏，襄城嫌役重。藩栅聊可固，筠篁近易奉。差池截浦沙，缭绕缘隈垄。矗似长云亘，森如高戟耸。预绝豺狼忧，知免牛羊恐。闾里宽矫步，榛丛恣踏踵。始果游处心，终日成闲拱。
长恨箫声隔粉墙。争教移住五云乡。一溪春水关何事，流水桃花赚阮郎。风搅梦，月侵床。情缘消得海生桑。鸳鸯不锁黄金殿，雌蝶雄蜂枉断
云冥冥，风凄凄。绮疏未白鸡已啼，角声才断辟朱扉。辟朱扉，款朝日。君王剑佩朝诸侯，赫赫明明光万国。
一水填却双星如约。乞巧谁凭。诉愁君莫，知道呆女痴牛，肯怜不。悠悠岁月辞家者，孤眠且。此夕何夕也。碧梧小院风细，露槛同凭，昔年曾。
活人绝技古今无，名下从教世俗趋。坟土尚堪充药饵，莫嗔医者例多卢。
七十二峰七度攀，此身宁复在人间。八五游历曾非梦，疑昔登临未定山。有路篱雀飞不到，无知松柏老能闲。要从何处寻丹嶂，莫使匆匆卤莽还。