越海传金册，华夷礼命行。
片帆秋色动，万里信潮生。
日映孤舟出，沙连绝岛明。
翳空翻大鸟，飞雪洒长鲸。
旧鬓回应改，遐荒梦易惊。
何当理风楫，天外问来程。
马戴，字虞臣，会昌四年进士第。宣宗大中初，太原李司空辟掌书记，以正言被斥为龙阳尉。懿宗咸通末，佐大同军幕，终太学博士。诗集一卷，今编二卷。
《送册东夷王使》是唐代马戴创作的一首诗词。诗人描绘了东夷王使东行的情景，表达了对远方友人的别离之情。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
越过大海传递金册，传承华夷礼仪并传达命令。单片船帆动荡在秋天的海色中，向万里之外传递着信使的消息。阳光反射在孤独的船上，沙地与岛屿连成一片明亮。遮蔽天空的大鸟翻飞，像飞雪一样撒在巨大的鲸鱼上。年老的发丝回应着时间的变迁，遥远的荒野梦惊醒。何时才能驾驭风势，问天外的路程何时会到来。
诗意：
《送册东夷王使》以送别东夷王使的场景为背景，抒发了诗人对远方友人的思念之情。诗人通过描绘航行的船只和大自然的景象，表达了对友人行程顺利并安全的祝愿，并希望能够亲身驾驭风势，探索更为广阔的天外之路。
赏析：
《送册东夷王使》通过描绘船只航行和自然景观，展现了壮丽的海上画卷。诗人运用押韵和对偶的手法，使得整首诗词韵律优美，语言流畅。同时，诗人通过描绘孤舟、大鸟、飞雪等自然元素，表达了对友人远行的祝福和对未知航程的向往之情。诗词表达了友情的珍贵和物理距离的无法阻隔，以及对未来的美好期许，给读者留下了深刻的印象。整首诗对应传统的祝福文化，寄托了人们对友人平安回归和未来的美好希望。
天风忽披拂，搅我襟袂清。云片玉鳞薄，月华金晕生。曾於沧海看，浩荡此时情。仿佛见三山，汹涌波浪惊。
天风飒爽岩曦开，云溪萦环芳树来。林栖岛处眼未识，何人择胜诛荒莱。仙迹着人清辟易，徐郎襟怀赵郎笔。经营须通山鬼意，开凿曾烦祖龙力。高亭一区尤绝尘，沧浪捧起芙蓉云。凭危醉歌敞花气，九衢尘土何纷纷。客来问名名达观，对此心情转萧散。想见千秋争战场，只把云霞眼中换。
谩学狂吟试笔毡，惭无风度似僧虔。五车不作黄金屋，方寸犹存白玉田。万事混茫随梦境，一关玄牝透真筌。北窗人在羲皇上，占得清风一榻眠。
鸟不解走，兽不解飞。两不相解，那得相讥。犬不饮露，蝉不啖肥。以蝉易犬，蝉死犬饥。燕在梁栋，鼠在阶基。各自窠窟，人不能移。妇好针缕，夫读书诗。男翁女嫁，卒不相知。惧聋摘耳，效痛嚬眉。我不非尔，尔无我非。
残雪高峰外，孤猿细雨中。看花心未老，问事耳须聋。时俗同伧父，归休学塞翁。相随携酒去，猎较祭田公。
将令四海变虞唐，那得夔龙滞一方。寄语邦人休卧辙，道傍行看舍人装。