渡海登仙籍,还家备汉仪。
孤舟无岸泊,万里有星随。
积水浮魂梦,流年半别离。
东风未回日,音信杳难期。
(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。
《送宾贡金夷吾奉使归本国》是唐代张乔的一首诗,内容描述了金夷吾离开国家去执行使命,送别金夷吾的情景和情感。诗意深沉,展示了离别之苦和期待归来的思念之情。
诗词的中文译文如下:
渡海登仙籍,
Crossing the sea to ascend to the realm of immortals,
还家备汉仪。
Returning home to prepare for the ceremony.
孤舟无岸泊,
The solitary boat has no shore to dock,
万里有星随。
But throughout the thousands of miles, there are stars accompanying.
积水浮魂梦,
The accumulated water floats like a haunted dream,
流年半别离。
The passing years are filled with half-hearted farewells.
东风未回日,
The eastern wind has not yet returned,
音信杳难期。
I wait in vain for news and have no way of foreseeing when it will arrive.
这首诗通过描绘主人公离开国家、渡海之后的情景,以及描述作者对他的思念和期待,表达了离别之苦和期盼归家的情感。首先,诗中的“渡海登仙籍”意味着主人公已经背井离乡,远离家乡去执行使命。接着,描述了他孤独地乘坐一艘船,在茫茫的大海中漂泊,没有岸边可以停靠。但是,诗中提到“万里有星随”,这里的星星可以被理解为照亮主人公前行道路的指引之物,给他带来一些安慰和勇气。然后,诗中出现了“积水浮魂梦,流年半别离”,这些词意味着作者和主人公都曾经经历过长时间的分别,感受到时间的流逝和人事的变迁。最后两句诗描绘了作者对主人公音信难期的担忧和等待,寄托着作者希望他早日安全归来的心愿。
整首诗充满了离别之情,展现了作者内心深处对主人公的思念和对归家的渴望。同时,也透露出一种对未来的不确定预期和对困难的战胜的希望。是一首充满了对亲情和国家的情感的诗篇。
自古归来引,于今遂隐篇。棋灯荧夜观,歌板聒春船。陈迹空华似,佳城露草边。寂寥鸡黍约,望眼一潸然。
好事怜春老,无愁耐日长。炉烟惊扇影,酒面舞花光。照水云容懒,移床竹意凉。更烦红槿帽,促拍打山香。
拂衣久欲求三径,窃食聊须把一麾。世路贱贫从所好,老年胸臆固无奇。樊笼偶得沧洲趣,芜纇难酬白雪辞。督府繇来恩礼厚,每容商也与言时。
天子昔封禅,吾叔从金舆。回首泰山下,出建双隼旟。来寻观鱼台,遂远承明庐。当时十五咏,萤照墨石书。
淮山谁言鲺滞人,少雁求群正如许。先生掉头嗟奚为。要著行缠抱琴去世。径须折折楖栗杖,吾曹穷措有妙处。时时携钵过桥来,白头看打僧伽鼓。
三秋湖舫话离群,百里还家傍海云。今日耶溪秋信至,抽残荷叶未逢君。