忽佩交州印,初辞列宿文。
莫言方任远,且贵主忧分。
迥转朱鸢路,连飞翠羽群。
戈船航涨海,旌旆卷炎云。
绝徼褰帷识,名香夹毂焚。
怀来通北户,长养洽南薰。
暂叹同心阻,行看异绩闻。
归时无所欲,薏苡或烦君。
权德舆,字载之,天水略阳人。未冠,即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,歷礼部侍郎,三知贡举。宪宗元和初,歷兵部、吏部侍郎,坐郎吏误用官阙,改太子宾客,俄復前官,迁太常卿,拜礼部尚书,同平章事。会李吉甫再秉政,帝又自用李绛,议论持异,德舆从容不敢有所轻重,坐是罢,以检校吏部尚书,留守东都。復拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。二年,以病乞还,卒于道,年六十。赠左僕射,谥曰文。德舆积思经术,无不贯综,其文雅正赡缛,动止无外饰,而醖藉风流,自然可慕,为贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷,今编诗十卷。 权德舆字载之,天水畧阳人。元和十三年八月,以病自山南西道节度使任乞还,卒于道,年六十。补诗一首。
《送安南裴都护》是唐代权德舆创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
忽然获得交州的印信,刚刚辞别列宿文官。不要说我是远行的人,更重要的是我的主忧虑着分离。曲折转变如红鸢的路线,接连飞舞如翠羽的群鸟。战船在海上航行,旌旗卷起烟云。穿过荒野辨认道路,名声和香气夹在车轮中燃烧。怀着对家乡的思念穿过北方城门,长期滋养在南方的芬芳气息中。暂时感叹心意隔绝,行动中看到不同的成就传闻。回到家时没有什么欲望,或许只有薏苡会困扰你。
诗意和赏析:
这首诗词表达了诗人权德舆对裴都护去安南任职的送别之情。裴都护是唐代的一位将领,被任命为交州都护,即现在的越南地区。诗中诗人突然获得了交州的印信,代表他将出任交州的职务,同时他也辞别了在京城的官职。诗人说自己不要被视为远行的人,更重要的是他的主人(裴都护的上司)忧虑着他们之间的离别。
接下来的几句描述了诗人的旅途。他形容裴都护的行程如红鸢般曲折转变,如翠羽的群鸟一样接连飞舞。这是一种形象生动的描写,展示了裴都护在远方的奔波和辛劳。
诗人进一步描绘了裴都护的战船航行在海上的景象,旌旗在风中翻卷,犹如卷起的烟云。这表达了裴都护奋勇向前、冲破重重困难的精神。接着,诗人描述了路途中的荒野,通过辨认道路,找到回家的方向。同时,他提到裴都护的名声和香气夹在车轮中燃烧,这是指裴都护的声望和功绩伴随着他的行程。
最后,诗人表达了对裴都护的思念之情。他怀念家乡的北方,同时也在南方享受着温暖和芬芳的气息。诗人感叹裴都护的离别使他们的心意隔绝,但他们在行动中听到了裴都护取得的不同成就的传闻。最后,诗人表示当裴都护回到家时,他并没有太多的欲望,只希望裴都护能够享受宁静,不被琐事所困扰。
整首诗词通过描绘裴都护的离别之行,展示了忠诚和思乡之情。诗人以形象生动的语言和景象,表达了对裴都护的敬佩和思念之情,同时也反映了唐代时期士人对忠诚、家国情怀和离别之苦的共鸣。这首诗词既有对将领的赞颂,也有对人生离别和归乡的思考,具有深远的诗意和情感共鸣。
向来造诣极深醇,土苴浮名贵重身。无愧里中称正士,有辞地下白先人。大招谁识三号礼,小敛惟消一幅巾。老别亲朋犹作恶,可堪白首哭天伦。
二千年前,尺不如寸。二千年后,寸不如尺。清凉到这裹,眼不见为净。只将三文钱,娶个黑老婆。长裙短袖,拖泥带水,隈隈{毡占换崔}{毡占换崔}。且恁麽过,更谁管你。结制解制,长期短期。杀生护生,得念失念。阿呵呵,少林穿林客,元是老臊胡。
惟有高州是当家。
二年紫塞头,日日思都梁。归来向清淮,白鱼初饱霜。走马脱辔头,搴旗向沙场。不如把蟹螯,欹帽呼酒觞。要听阿燕歌,颓然倚胡床。姮娥一笑粲,韵此九月凉。缅怀去从军,只影天一方。谁令投老梦,犹咤登太行。采采东篱花,其香何扬扬。昭华唤惊鸾,玉支况在傍。自惭老不解,著句
依然雉堞古城基,开创由来自汉隋。南北两门余旧日,黔黎百岁话当时。循山{左浮右虎}{左浮右虎}陈公堨,凿石岩岩葛令碑。万丈悬崖如削玉,也应容我恣题诗。
阡陌东西山北南,半生常带散人衔。何曾云梦芥八九,一任狙公芧四三。合上大夫投欲死,甕间吏部寝方酣。可怜子骏无家法,下见先人面有惭。