汉家都护边头没,旧将麻衣万里迎。
阴地背行山下火,风天错到碛西城。
单于送葬还垂泪,部曲招魂亦道名。
却入杜陵秋巷里,路人来去读铭旌。
王建,婺源(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士。曾知鄂州崇阳县。事见清道光《婺源县志》卷一五。
《送阿史那将军安西迎旧使灵榇(一作送史将军)》是唐代诗人王建的作品。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
汉家都护边头没,
旧将麻衣万里迎。
阴地背行山下火,
风天错到碛西城。
单于送葬还垂泪,
部曲招魂亦道名。
却入杜陵秋巷里,
路人来去读铭旌。
诗意:
这首诗描述了送别阿史那将军安西迎旧使灵榇(或史将军)的情景。将军安西前往边疆执行任务,但在边境失踪,他的部下身穿麻衣,万里追寻将军的踪迹。在荒凉的地方,他们看到山下燃烧的火焰,迷失了方向,误入了碛西城。最终,将军的灵柩被送回,单于(即匈奴的首领)为此流泪,部下们也在招魂时称颂将军的名字。而将军的灵柩被安葬在杜陵的秋巷里,来往的路人们读着灵柩上的铭旌。
赏析:
这首诗通过描绘将军的去世和送葬的场景,表达了对将军的深切思念和对他在战场上的英勇事迹的赞美。诗中使用了具象的描写手法,通过描绘荒凉的景象和将军的灵柩回归的情景,表现出人生的无常和边塞军人的艰辛生活。诗人通过写实的描写,展现了将军的忠诚、勇敢和对国家的忠心,同时也表达了对他的怀念和敬意。整首诗抒发了对英勇将领的崇敬和对战争的深思,具有深厚的情感和社会意义。