去岁洛城东,公归秉枢务。
今日国门西,輤车行哭度。
同此晚春节,依旧西山路。
千古诀幽明,一年才旦暮。
远恨寄山川,余哀惨云雾。
平昔送公诗,何言歌薤露。
蔡襄(一○一二~一○六七),字君谟,兴化仙游(今属福建)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,爲西京留守推官。庆历三年(一○四三),知谏院,进直史馆,兼修起居注。次年,以母老求知福州,改福建路转运使。皇祐四年(一○五二),迁起居舍人、知制诰,兼判流内铨。至和元年(一○五四),迁龙图阁直学士、知开封府。三年,以枢密直学士再知福州,徙泉州。嘉祐五年(一○六○),召爲翰林学士、三司使。英宗即位,以端明殿学士知杭州。治平四年卒,年五十六。孝宗干道中,赐謚忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》,《宋史》卷三二○有传。 蔡襄诗九卷,以明万历四十三年陈一元校,朱谋玮、李克家重校《蔡忠惠集》四十卷本爲底本(藏上海图书馆),校以明万历四十四年蔡善继双瓮斋刻《宋蔡忠惠文集》三十六卷本(简称蔡本,藏北京图书馆),明天启二年丁启濬、顔继祖等刻《蔡忠惠诗集全编》二卷本(简称诗集,藏上海图书馆),影印清文渊阁《四库全书》本《端明集》四十卷本(简称四库本),近人朱翼庵影印《宋蔡忠惠公自书诗真迹》(简称手迹)。集外诗另编一卷。集中卷七《度南涧》“隠隠飞桥隔野烟”,《入天竺山留客》“山光物态弄春晖”,《十二日晚》“欲寻轩槛倒清尊”,宋洪迈《万首唐人绝句》收爲张旭诗,《蔡忠惠诗集》有注,以爲洪迈误收,今仍保留原状。
《司徒侍中宋宣献公挽词五首》是宋代蔡襄所作的五首挽词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
前年洛城东,公回担枢务。
如今国门西,轻车行哭举。
同此晚春节,依旧西山路。
千古别离处,一年转眼暮。
遥愁寄山川,余恸叹云雾。
往日送公诗,何言歌薤露。
诗意:
这首诗词是蔡襄为挽歌宋代司徒侍中宋宣献公而作。诗中表达了作者对宋宣献公去世的悲痛和思念之情。首先,诗人回忆起前年在洛城东与公相聚的情景,公为国家执掌重要职务。如今,公已经去世,他的灵柩由国门西出发,伴随着轻车缓行,诗人在路上随行并行哭送。诗人感叹时间的飞逝,尽管刚刚过去了一年的春节,但转眼间又到了年末。诗人远远地怀念着公,将自己的哀思寄托在山川之间,感叹着内心的悲伤和云雾般的遗憾。最后,诗人回忆起往日曾经送给公的诗作,现在却难以找到恰当的词句来表达对公的怀念之情。
赏析:
这首诗词以深沉悲怀的情感表达了作者对逝去的宋宣献公的思念之情。通过对时间的流转和人事的更迭的描绘,诗人展示了生命的短暂和离别的无常。诗中运用了对比手法,将前年与如今、春节与年末、别离与转眼间等相互对照,凸显了时光的匆匆流逝,以及人与事物的无常。山川和云雾的形象被用来寄托诗人的遥思和哀思,增强了诗词的意境和情感表达。最后,诗人回忆起往日送给公的诗作,却发现现在难以找到合适的词句来表达自己的思念之情,这种无力和无奈的感受也增添了诗词的悲凉之气。
整体而言,这首挽词通过对逝去的宋宣献公的怀念和对时光流转的反思,表达了作者对逝者的深深思念和对生命短暂的感慨。同时,诗词运用了对比和意象的手法,营造了悲凉的情感氛围,使读者能够感受到作者内心的悲痛和无奈。
林影溪光静自如,萧疎短鬓独骑驴。可能胸次都无事,拟向山中更著书。
鸾凰本是和鸣友。奈无计、长相守。云雨匆匆分袂后。彩舟东去,橹声呕轧,目断长堤柳。涓涓清泪轻绡透。残粉余香尚依旧。独上南楼空回首。夜来明月,怎知今夜,少个人携手。
暂脱南冠坐水湄,残觥沥尽与君知。时危只恐英雄老,世乱非忧富贵迟。已见生来同李广,只须死后傍要离。十年征战兼羁系,见惯休猜不惯悲。
畴昔闻高隐,红尘隔远林。间乘黄犊出,踏破白云深。自得忘归乐,应多扣角吟。如今秋草没,几约与僧寻。
衡门时反关,一室甘却扫。文墨脱纷总,书林恣论讨。闯然未足意,清矣濯怀抱。挥洒乌丝新,浸淫黄卷好。后来应手摹,前辈休腹稿。君意不期知,予心以为宝。
十二亭亭占晓光,隋家浪说有迷藏。仲宣题尽平生恨,别处应难看屋梁。