固有楼堪倚,能无酒可倾。
岭云春沮洳,江月夜晴明。
鱼乱书何托,猿哀梦易惊。
旧居连上苑,时节正迁莺。
李商隐,字义山,怀州河内人。令狐楚帅河阳,奇其文,使与诸子游。楚徙天平、宣武,皆表署巡官。开成二年,高锴知贡举,令狐绹雅善锴,奖誉甚力,故擢进士第,调弘农尉,以忤观察使,罢去。寻復官,又试拔萃中选。王茂元镇河阳,爱其才,表掌书记,以子妻之,得侍御史。茂元死,来游京师,久不调,更依桂管观察使郑亚府为判官,亚谪循州,商隐从之,凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善,绹以商隐为忘家恩,谢不通。京兆尹卢弘正表为府参军,典笺奏。绹当国,商隐归,穷自解,绹憾不置,弘正镇徐州,表为掌书记。久之,还朝,復干绹,乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川,辟判官、检校工部员外郎,府罢,客荥阳卒。商隐初为文,瑰迈奇古,及在令狐楚府,楚本工章奏,因授其学,商隐俪偶长短而繁缛过之。时温[庭]廷筠、段成式俱用是相夸,号三十六体。《樊南甲集》二十卷、《乙集》二十卷,《玉溪生诗》三卷,今合编诗三卷。 李商隐字义山,号玉谿生,怀州河内人。生元和八年,大中十二年卒(据冯浩《玉谿生年谱》及岑仲勉《玉谿生年谱会笺平质》所推定。)补诗一首。
思归
固有楼堪倚,能无酒可倾。
岭云春沮洳,江月夜晴明。
鱼乱书何托,猿哀梦易惊。
旧居连上苑,时节正迁莺。
诗词的中文译文:
思归
我有一座宅院可以倚靠,但我没有酒可以畅饮。
山岭上的云使春天黯淡,江边的月光在夜晚闪耀。
书中的话让我的思绪纷乱,远处猿猴的哀叫让我的梦惊醒。
我离开了旧居,与燕子一起迁徙到新的地方。
诗意:
这首诗以思归为主题,通过描绘环境的变化和主人公内心的矛盾情感,表达了作者对故乡的思念和归乡的渴望之情。
作者以固有楼和酒作为开篇,寄托了对故乡的怀念。然而,随后描述了春天的阴沉和夜晚的明亮,以及书中的话语和猿猴的哀叫,使得作者的思绪变得纷乱和困扰。最后,作者说自己离开了旧居与燕子一起迁徙,时节正迁徙莺,意味着作者渴望回归故乡。
赏析:
这首诗以简洁的语言表达了作者对故乡的思念和归乡的渴望之情。作者巧妙地通过描绘环境的变化和内心的矛盾情感,展现出对故乡乡愁的情感。
固有楼和酒象征着故乡的安逸和熟悉,而春天的阴沉和夜晚的明亮,则暗示了作者内心的矛盾情感。书中的话语和猿猴的哀叫,象征着作者对他乡生活的困扰和不满。
最后的离开旧居和迁徙莺,表达了作者对归乡的期盼和向往,同时也展现了人生无常和变迁的主题。
整首诗简洁明了,意境深远,展现了李商隐独特的才华和思考。它让读者不仅感受到了作者对故乡的思念和归乡的渴望,同时也让人思考人生的变迁和无常。
白沙波底石苔青,水草摇摇自在生。红日半竿人世闹,倚阑亭上晓风轻。
野寺望山雪,空斋对竹林。我以养愚地,生君道者心。
偶对先生尽一樽,醉看万物汹崩奔。优游共我聊卒岁,肮脏如君合倚门。只恐掉头难久住,应须倾盖便深论。固知严胜风流在,又见长身十世孙。(戣,字君严;戡,字君胜。退之志其墓云:孔子世卅八,吾见其孙,白面长身。今君亮四十八世矣。)
潇洒江梅,似玉妆珠缀,密蕊疏枝。霜风应是,不许蝶近蜂欺。嫣然自笑,与山矾、共水仙期。还亦有,青松翠竹,同今凛冽年时。何事向人如恨,带苍苔,半倚临水荒篱。孤山嫩寒放晓,尚忆前诗。黄昏顾影,说横斜、清浅今谁。他自是,移春手段,微云淡月应知。
谁信东南有此山,几回蜡屐只空还。乾坤超出浮尘外,世界深藏粒粟间。鹤不旭来华表在,犀从飞去紫云閒。扪萝直上凌霄塔,见说微垣手可攀。
山在画堂西,钩帘静对时。林高日落早,巷僻客来迟。抱病独不饮,爱闲君所知。阶前碧梧叶,片片可题诗。