单醪敢献酢，曲沼荷经过。
泛览亲鱼鸟，夤缘涉芰荷。
剧谈增惠爱，美景借清和。
明日汀洲草，依依奈别何。
独孤及，字至之，洛阳人。天宝末，以道举高第，补华阴尉。代宗召为左拾遗，俄改太常博士，迁礼部员外郎。歷濠、舒二州刺史，以治课加检校司封郎中，赐金紫，徙常州。卒，谥曰宪。集三十卷，内诗三卷，今编诗二卷。 独孤及字至之，洛阳人。大历十二年卒，年五十三。补诗二首。
《水西馆泛舟送王员外》是唐代诗人独孤及的作品。这首诗描绘的是独孤及与王员外一同在水西馆泛舟的情景。
诗中描述了独孤及敢于献出自己的贵重的酒，表达了他与王员外的深厚友谊。他们泛舟经过曲沼，看到了盛开的荷花，鱼鸟在水中嬉戏。
独孤及沿着芰荷丛生的岸边一路前行，体验到了自然的美景，也感受到了与王员外在一起的愉快。
诗的最后两句写道明天要离开，离别之情令独孤及心生依依之意。
诗词的中文译文大意如下：
单独醮我敢献取代酸酿出来的酒，曲沼的荷花和湖泊，掠过时曲线的荷叶。一边泛舟一边观赏鱼和鸟儿，渡过岸边的芰荷。
剧烈的谈话增加了友情和爱意，借助美丽的景色传递清和的意境。明天我们将到达汀洲的草地，离别时情绪激动。
这首诗词表达了友谊和离别的主题，以自然的景色和浓郁的情感描绘了作者与王员外之间的友情和离别之情。诗词通过描绘自然景色和情感的融合，传递出人生的无常和离别的感触，让读者感受到作者的情感和思考。
二十五宗诗有派，九成宫帖字名家。何须奠去无人识，政自吟来与舅夸。
雪貌潜凋雪发生，故园魂断弟兼兄。十年除夜在孤馆，万里一身求大名。空有新诗高华岳，已无丹恳出秦城。侯门莫问曾游处，槐柳影中肝胆倾。
书嬾聊遮眼，诗穷只掉头。寒醒非不睡，薄醉柰何愁。火细霜还重，风停叶自投。半生灾疾里，谁遣未休休。
武皇金辂辗香尘，每岁朝元及此辰。光动泉心初浴日，气蒸山腹总成春。讴歌已入云韶曲，词赋方归侍从臣。瑞霭朝朝犹望幸，天教赤县有诗人。
别肠转如轮，一刻既万周。眼见双轮驰，益增中心忧。古亦有山川，古亦有车舟。车舟载离别，行止犹自由。今日舟与车，并力生离愁。明知须臾景，不许稍绸缪。钟声一及时，顷刻不少留。虽有万钧柁，动如绕指柔。岂无打头风？亦不畏石尤。送者未及返，君在天尽头。望影倏不见，烟波
女几知君忆，春云相逐归。草堂开药裹，苔壁取荷衣。老竹移时小，新花旧处飞。可怜真傲吏，尘事到山稀。