九州雄杰溪山，遂安自古称佳处。
云迷半岭，风号浅濑，轻舟斜渡。
朱阁横飞，渔矶无恙，鸟啼林坞。
吊高人陈迹，空瞻遗像，知英烈、垂千古。
忆昔龙飞光武。
怅当年、故人何许。
羊裘自贵，龙章难换，不如归去。
七里溪边，鸬鸶源畔，一蓑烟雨。
叹如今宕子，翻将钓手遮日，向西秦路。
葛立方（？～一一六四），字常之，号懒真子，江阴（今属江苏）人。胜仲子。高宗绍兴八年（一一三八）进士（《嘉泰吴兴志》卷一七）。十七年，爲祕书省正字。十九年，迁校书郎。二十一年，除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用，二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年，权吏部侍郎。二十九年，出知袁州，未几以事罢（《建炎以来繫年要录》卷一七五、一七七、一八二），退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。 葛立方诗，以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本（藏上海图书馆，存五至十三卷，其中诗五卷），校以清光绪《常州先哲遗书》本（简称光绪本）。新辑集外诗编爲第六卷。
《水龙吟（游钓台作）》是宋代著名的诗人葛立方的诗作。以下是这首诗的中文译文：
九州雄杰溪山，
遂安自古称佳处。
云迷半岭，
风号浅濑，
轻舟斜渡。
朱阁横飞，
渔矶无恙，
鸟啼林坞。
吊高人陈迹，
空瞻遗像，
知英烈、垂千古。
忆昔龙飞光武。
怅当年、故人何许。
羊裘自贵，
龙章难换，
不如归去。
七里溪边，
鸬鸶源畔，
一蓑烟雨。
叹如今宕子，
翻将钓手遮日，
向西秦路。
这首诗描绘了一个美丽的山水胜地，以及诗人对过去英烈和友人的怀念之情。诗意充满了对自然景色的赞美和对过去岁月的追思。
诗中九州雄杰溪山指的是遂安这个地方以其山水优美而著名。轻舟斜渡、渔矶无恙、朱阁横飞等描写了该地的自然景色，而鸟啼林坞则增添了一种宁静的氛围。
诗中提到了高人的陈迹和遗像，表达了对过去英烈的敬仰和崇拜之情。而忆昔龙飞光武一句，则让人回忆起了历史上的光辉岁月。
诗人怀念的友人，羊裘自贵、龙章难换，则展现了友情的珍贵和难以取代性。最后诗人表达了不如归去的意愿，七里溪、鸬鸶源一蓑烟雨的描写则增加了一种幽静的氛围。
最后两句表达了诗人对如今时光的叹息和对过去友人的思念之情，以及自己意欲投向西秦的决心。整首诗以细腻的笔触描绘了山水之美和过去的英烈，展示了诗人对自然和友情的热爱。
十里桥西别有天，青山欲断翠云连。园林寂寂鹿为文，野服翩翩儒亦仙。风咏无雩正此日，雪飘伊洛是何年。追寻往事顿成梦，回首春光倍黯然。
路长。人世罪冤知底数。前程不是无冥府。争似静焚香一炷。无行住。声声称念弥陀父。罪业尽消生有处。弥陀愿力堪凭据。十念一心存旦暮。西方路。功成足步红莲去。
辇路香风吹软尘，拥途士女看朱轮。朝为赫赫大京兆，暮作栖栖逆旅人。姬院肉屏俄顷散，帝城眉样一番新。惟应唤醒茅檐叟，长驾柴车戴幅巾。
哀俗易高名已振，途险难尽学须强。
早从子美追懒真，近向长康得痴绝。相逢可笑复可怜，君看稀疏鬓边雪。
巢父滩头甫着鞭，名山入眼驿程边。迂回仅费商於地，领袖宁烦一介先。