东南一气当春,便从黄钺登台斗。
紫皇举此,亨屯济泰,属之公手。
淮浦烽销,未央觞献,捷传清昼。
庆太平朝野,骎骎重见,昔淳化、今嘉祐。
史观年编新就。
看勋庸、光前垂后。
三槐鼎盛,双椿盘固,古今希有。
宴侍龙颜,欢承鹤发,相期长久。
问前朝,相业谁同,八九十、迈文富。
文潞公九十,富郑公八十。
李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳祐二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝祐二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。復以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长于边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷,《续稿》前八卷、后十二卷。事见本集有关诗文,《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本(简称影宋本,藏南京图书馆)。新辑集外诗附于卷末。
《水龙吟(庚子寿史丞相)》是一首宋代的诗词,作者是李曾伯。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
东南的气息充满了整个春天,它从黄色的钺上升到登台斗之上。
紫皇(指皇帝)举起这个钺,预示着亨通、屯聚和泰平,这一切都掌握在丞相的手中。
淮河和长江的战火烽烟已经熄灭,未央觞(指欢庆之宴)正在举行,胜利的消息传遍着明亮的白天。
庆祝太平盛世的朝野欢庆,重聚的宾客络绎不绝,昔日的淳化朝代和现在的嘉祐时代相辉映。
编纂史书,诠释新的时代。回顾功勋与平庸,崇尚先贤,纪念后继。
三槐鼎盛,双椿紧固,这是古往今来罕见的景象。
宴会上侍奉龙颜(皇帝),欢乐地接受着鹤发之喜,相约长久共享欢庆。
询问前朝,哪位相业与他们同仁,八九十年岁月见证了文潞公的繁荣,富郑公的盛世。
诗意和赏析:
这首诗词是为了庆贺史丞相的寿辰而作。诗人通过描绘东南春天的景象,以及皇帝举起黄钺、庆祝太平盛世的场景,表达了对史丞相的赞美和祝福。
诗中提到的紫皇和黄钺都是指皇帝的象征,暗示着史丞相在朝廷中的崇高地位和权力。淮河和长江的战火烽烟已经熄灭,预示着国家已经安定,人民享受到了太平盛世的福祉。
诗人通过对史丞相的称赞,表达了对他的功勋和才德的赞美。史丞相的寿辰成为了朝野庆祝的焦点,宴会上的宾客络绎不绝。诗人还提到了过去的淳化朝代和现在的嘉祐时代,将史丞相的功绩与历史的延续相联系。
整首诗词以庆贺和赞美为主题,通过描绘盛世景象和对史丞相的赞美,展现了作者对太平盛世的向往和对史丞相的崇敬之情。同时,诗中也融入了对历史的回顾和对前朝相业的探问,展示了对历史传承和英才的重视。