故家张乐娱宝,乐中无似秦筝大。
华筵听处,一挥银甲,笙竽幽籁。
四座雄声,满空秋雨,来从天外。
甚*然思变,白翎清调,惊飞下,金莲塞。
长忆桓伊手语,抚哀弦、醉歌悲慨。
使君元有,不凡风调,平生豪迈。
绿酒*堂,为予翻作,八鸾□海。
道更张正赖,新声陶写,继中书拜。
王恽,汴梁(今河南开封)人(《诗家鼎脔》卷上)。
《水龙吟 赋筝》是元代王恽创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
故家张乐娱宝,
乐中无似秦筝大。
华筵听处,
一挥银甲,
笙竽幽籁。
四座雄声,
满空秋雨,
来从天外。
甚然思变,
白翎清调,
惊飞下,
金莲塞。
长忆桓伊手语,
抚哀弦、醉歌悲慨。
使君元有,
不凡风调,
平生豪迈。
绿酒堂,
为予翻作,
八鸾□海。
道更张正赖,
新声陶写,
继中书拜。
诗意:
这首诗描绘了一场音乐表演的场景,表达了诗人对音乐的赞美和对过去的怀念。诗人回忆起家乡的乐队演奏的宝贵音乐,将其与秦筝相比,认为没有任何乐器能够媲美。在华丽的宴席上,当银甲挥动,笙竽奏出幽静的音乐。四周雄壮的声音充满了整个秋雨中,仿佛来自天外。这种音乐的变化让人深思,高亢的调子和响亮的声音扣人心弦,就像金莲塞进耳朵一般。诗人长久以来记得桓伊的手势和歌唱,抚摸着悲伤的琴弦,陶醉在悲壮的歌声中。使君拥有非凡的音乐才华,平生豪迈。在绿酒堂里,诗人写下这首诗,八鸾像海浪一样翻腾。诗人希望这种新的音乐之声能够继续传承和被赞美。
赏析:
这首诗通过描绘音乐表演的壮丽场面,表达了诗人对音乐的热爱和对过去的怀念之情。诗中运用了丰富的修辞手法,如拟人、比喻、夸张等,使整首诗充满了音乐的力量和情感的张力。诗人将音乐与自然景观相结合,通过描绘秋雨、天外来音等意象,营造出恢弘的氛围。诗人对过去的回忆和对现在的愿望相结合,表达了对音乐艺术的追求和对美好时光的留恋。整首诗抒发了诗人对音乐的独特理解和对传统音乐的敬仰,展示了他对文化传统的思考和对艺术的追求。
结发为夫妇,少年共饥寒。我迂趋世拙,十载困微官。男儿不终穷,会展凌风翰。相期脱崎岖,一笑纾艰难。秋风摧芳蕙,既去不可还。滴我眼中血,悲哉摧肺肝。儿稚立我前,求母夜不眠。我虽欲告之,哽咽不能言。积金虽至斗,纡朱走华轩。失我同心人,抚事皆悲酸。积日而成时,积时
东封已受大夫封,又入丁公吉梦中。祗道济时作舟楫,茯神尤有济人功。
日入林壑晦,乳犬吠檐隙。下榻爇兰膏,邂逅沧浪客。菰条贯溪鲂,瓦瓶挈村醳。傲睨不作礼,苍霞飘短掖。班坐肆吟笑,河汉倚寒席。墟落交广风,松篁自相戛。优游尘外怀,秉此杯中适。第觉五情爽,冥然会玄默。
夜雨边明旋出奇,涨平荷盖失参差。更教红莟肩齐水,要学湘妃晓浴时。
漠漠秋阴好,遥空见故乡。可堪高页病,无赖晚花香。枕静泉声细,帘疏风影长。肯教容易雨,吟兴动何郎。
谢天增霸复留恂,又到当时系袯辰。宝带正看金芍药,玺书重傅玉麒麟。上元新历开千岁,作噩祥名冠六辛。恰用此年钟此杰,便乘嘉泰转洪钓。