图画上麟阁，莫使鬓先秋。
壮年豪气，无奈黯黯阵云浮。
常记青油幕下，一矢聊城飞去，谈笑静边头。
勋业出无意，非为快恩仇。
卷龙韬，随凤诏，与时谋。
朱幡皂盖南下，聊试海山州。
邂逅故人相见，俯仰浮生今古，蝼蚁共王侯。
万事偶然耳，风月恣嬉游。
曾觌（音di迪）（1109-1180） 字纯甫，汴京（今河南开封）人。绍兴中，为建王内知客。孝宗受禅，以潜邸旧人，授权知阁门事。淳熙初，除开府仪同三司，加少保、醴泉观使。趋奉宫廷，词多应制之作。其词语言婉丽，风格柔媚。代表作为《阮郎归》、《水调歌头》（三）、《西江月》（一）、《定风波》（【二】、【三】）、《长相思》、《采桑子》、《眼儿媚》（一）、《忆秦娥》（五）等，其中以《阮郎归》一词为最著名。该词虽是一首咏燕词却通篇不着一燕字，庭院深深，杨柳阴浓，燕子双双终日呢喃，独占风光；凌空飞舞，仿佛池中点点浮萍散漫，又象风中飘扬的柳絮那样轻盈。末尾两句词人借燕子惜花表现了自己对美好事物的怜惜之情。全词画面生动，描摹传神，结构上浑然天成，不愧佳作。纯甫词结有《海野词》。
诗词《水调歌头》的中文译文为：图画中的麟阁，不要让秋天先染白我的鬓发。壮年豪气，却无奈地黯淡在阵云之中飘浮。常常想起在青油幕下，一次箭射向聊城，谈笑静静地站在边头。勋业是无意间得来的，不是为了追求功名和仇恨。卷龙韬略，随着凤凰的诏书，与时俱进。红色旗帜黑色盖子南下，只是试探海山州的情况。偶然邂逅故人相见，俯仰之间，感叹人生的短暂和历史的长久，蝼蚁与王侯共存。万事都是偶然的，风月随心嬉游。
这首诗词表达了作者曾觌壮志未酬的情感和对人生的思考。他在诗中描述了自己年轻时的豪情壮志，但却在阴云之下黯淡无光。他回忆起青油幕下的往事，一次箭射向聊城，表达了一种无意间取得的功勋，并表示自己不是为了功名和仇恨而努力。诗中还有对历史的思考，通过卷龙韬略和凤凰诏书的比喻，表达了与时俱进的态度。最后，作者谈到偶然的相遇和人生的短暂，以及蝼蚁与王侯共存的哲理，表达了对命运和人生的深刻思考。
整首诗词意境优美，语言简练，通过对自身经历和历史的描绘，表达了对人生和命运的思考，给人以启发和思考。
过尽青山唤渡船，晚窗洗脚卧僧毡。剩偿平日清游愿，更结来生熟睡缘。吞啄渐稀如老鹤，鸣声已断似寒蝉。旁观莫苦嘲痴钝，此妙吾宗秘不传。
或是或非人不识，是非不到休疑忆。他真不若自家真，推倒绳床何损益。
汉儿辫发笼氈笠，日暮黄金台上立。臂鹰解带忽放飞，一行塞雁南征急。
宝剑未出匣，神光射斗牛。千兵虽易得，一将实难求。
过水得凭槛，满川皆夕阳。江山逢胜绝，手笔恨荒唐。城郭蒙笼近，汀州杳霭长。明朝又东去，尘土入衣裳。
开图属英睿，失国由昏懦。斯人异前修，拨乱旋致乱。轻刑下益肆，厚爵臣弥叛。聪明驰万机，精苦徒宵旰。凤冕敬方袍，鸾旗游彼岸。悠然弃从怀，临机复难断。那知千佛力，不纾一寇难。酒色覆商周，神仙荡秦汉。趋亡固多轨，荒迷卒同贯。微圣常鲜终，抚岫三慨叹。