湘水照秋碧,衡岳际天高。
绣衣玉节、清晓欢颂拥旌旄。
本是紫庭梁栋,暂借云台耳目,驿传小游遨。
五_与三楚,醲爱胜春醪。
扫_枪,苏耄倪,载弓橐。
远民流恋、须信寰海待甄陶。
坐享龟龄鹤算,稳佩金鱼玉带,常近赭黄袍。
岁岁秋月底,沈醉紫檀槽。
水调歌头(为郑子礼提刑寿)
湘水映着秋天的碧色,衡岳在高处接触天空。这里有绣衣佩玉的官员,清晨时分载歌载舞,手持旗帜旌旗,欢欣鼓舞。他们原本是紫禁城中的楼阁,如今暂时借用云台,穿梭于驿站之间,进行小小的游遨之行。他们和楚国人一起,喜爱陈酿胜过春醪。他们清扫着枪矛,苏耄倪,背负着弓箭和行囊。远方的百姓痴迷地留连,必须相信世界等待着甄选优秀的人才。他们坐享着长寿如龟,佩戴着金鱼和玉带,常常靠近红黄色的袍子。年复一年,秋月消逝,我们陶醉在紫檀木槽中。
中文译文:
湖南的湘水倒映着秋天的青蓝色,衡山在高处直插云霄。这片土地上有身着锦衣佩戴玉节的官员,清晨欢快地高歌歌舞,手中拿着旗帜和旌旗,充满喜悦。他们原本是紫禁城中的楼阁,暂时借用驿站的云台,进行短暂的游玩。他们和楚地的百姓一起,偏爱香醇胜过春天的酿酒。他们扫除着枪矛,坐在苏耄、倪等人身旁,背负着弓箭和行囊。远方的百姓流连忘返,必须相信世界正等待着甄选和培养人才。他们享受着像龟一样的长寿,佩戴金鱼和玉带,常常围绕着红黄色的袍子。岁岁秋月过去,我们深陷在紫檀木槽的陶醉之中。
诗意与赏析:
这首诗是宋代诗人侯置为郑子礼的寿辰而作。诗中以湘水和衡岳为背景,描绘了仕途中的欢乐和壮丽景象。
诗中描绘了一群身穿锦衣佩戴玉饰的官员,早晨载歌载舞,旗帜飘扬,充满喜悦。他们原是紫禁城中的楼阁,暂时借云台出游,展开了一次小小的探险。他们与楚地百姓一起,热爱美酒胜过春天的酿酒。诗中还描述了他们扫枪扫矛、背负弓箭的形象,透露出他们的武装和勇猛。
诗的结尾,侯置运用了寓言的手法,表达了对寿命和福气的祝愿。在常常佩戴着金鱼和玉带、围绕在赭黄色袍子旁边的人物形象下,暗示了他们享受长寿和荣华富贵。最后,诗人以秋月入檀槽的意象,表达了对岁月流逝和心境愉悦的沉醉之情。
这首诗以湘水、衡岳和一群欢快的官员为主题,通过描绘美景、歌舞、饮酒以及长寿和荣华等形象,表达了作者对人生的向往和愉悦。诗的音调欢快明朗,饶富情趣,给人以轻松愉快的感受。
家山好,好处是三冬。梨栗甘鲜输地客,鲂鳊肥美献溪翁。醉滴小槽红。识破了,不用计穷通。下泽车安如驷马,市门卒稳似王公。一笑等鸡虫。
曹操桓温不自持,跛侯面上雨淋漓。奸人何事乾坤裹,一日雷霆十二时。
满架冰蕤开遍了。试问花神,留得春多少。清胜荀香娇韵好。谢庭风月应难到。酒酿新醅名不老。醉倒花前,真个无烦恼。满座清欢供一笑。春酲拚却明窗晓。
琳阙迢迢倚瑞烟,忆陪游豫入新年。云深晓日开宫殿,水阔春风扬管弦。千骑清尘回辇路,万家明月放灯天。一朝人事凄凉改,惟有灵光独岿然。
万丈洪泉落,迢迢半紫氛。奔飞流杂树,洒落出重云。日照虹蜺似,天清风雨闻。灵山多秀色,空水共氤氲。
韵绝香仍绝,花清月未清。天仙不行地,且借水为名。