剡曲一篷月，乘兴到人间。
蓬莱山在何处，鹤骨不禁寒。
胸有云门禹穴，笔有禊亭晋帖，风露洗脾肝。
秋入紫宸殿，磨玉写琅玕。
问何如，趋琐闼，系狨鞍。
江涛今已如此，可奈寸心丹。
我宋与天无极，公寿如春难老，王气自龙蟠。
勋业付浯石，留与世人看。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《水调歌头（寿赵文昌）》是宋代方岳所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
剡曲一篷月，乘兴到人间。
在剡县的曲江之畔，一轮皎洁的月亮，携带着喜悦降临人间。
蓬莱山在何处，鹤骨不禁寒。
蓬莱山在何方？鹤的骨头也感到寒冷。
胸有云门禹穴，笔有禊亭晋帖，风露洗脾肝。
心中怀有传说中的云门禹穴（指高尚的品质），笔墨具备洗涤心灵的力量，宛如禊亭晋帖（指古代的典籍文献），像风露一样洗涤身心。
秋入紫宸殿，磨玉写琅玕。
秋天进入紫宸殿（指皇宫），磨砺自己像打磨玉石，写下辉煌的篇章。
问何如，趋琐闼，系狨鞍。
问如何行事？匆匆忙忙地走向琐闼（指官场），系上狨鞍（指官带）。
江涛今已如此，可奈寸心丹。
大江奔流已经如此壮阔，可是内心的热忱仍未消减。
我宋与天无极，公寿如春难老，王气自龙蟠。
我宋朝与天地无尽，您的寿命如同永远年轻的春天，帝王之气自然升腾如龙盘踞。
勋业付浯石，留与世人看。
您的功业传承给后人，流传至今，留给世人观瞻。
这首诗词以寿赵文昌为题材，表达了作者对赵文昌寿诞的祝福和崇敬之情。诗中通过山川之景、文人之雅、官场之忙以及个人的情感表达了对赵文昌的敬仰之情和对他所代表的高尚品质的赞美。诗中运用了富有音乐性的水调文体，抒发了作者内心的情感，展示了宋代文人的情感世界和对文化价值的追求。整首诗词意境清新，语言优美，通过对自然景物、文化符号和个人情感的描绘，展示了宋代文人的风采与情怀。
少陵野老老更痴，看花看开千万枝。安乐窝中打乖叟，看花只看半开时。二贤看花各有意，我亦有意看离披。红飞换得绿阴出，潇洒颇与老眼宜。麦风扬尘野色秀，梅雨蒸叶香气滋。避人好鸟著巢稳，争春蜂蝶今何之。本来生意无间断，静看游戏造物儿。不观圣人画剥卦，剥穷于上复下随。
韵语联翩到浚旌，楚珩非重夜光轻。吟成品物回春态，诵处东风放晓晴。抖擞锦囊娱我老，涤除愁斛见君情。固应诗胆骜无本，刺手霜牙摩怒鲸。
万州城西何所有，高山其下俯寒塘。浮鸥藉草溪沙暖，飞鸟冲花野树香。他日拟从南岳隐，平生尤爱北窗凉。道人为我收松子，剩种清阴十亩长。
快读新诗似见梅，昏昏醉眼为君开。枝头未见粉苞露，句里先传春信来。试问花神缘底晚，政须羯鼓为渠催。前枝见说南枝早，合取彭溪溪上裁。
华屋沉沉乳燕飞，绿杨深处啭黄鹂。疏帘不卷薰风静，坐看庭花日影移。
心危身亦危，衽席尚颠坠。如何崖石上，来坐自安意。能喻死生间，无论寤与寐。