明日又重午，搀借玉蒲香。
劝君且尽杯酒，听我试平章。
时事艰难甚矣，人物眇然如此，骚意满潇湘。
醉问屈原子，烟水正微茫。
溯层峦，浮叠嶂，碧云乡。
眼中犹有公在，吾意亦差强。
胸次甲兵百万，笔底天人三策，堪补舜衣裳。
要及黑头耳，霖雨趁梅黄。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《水调歌头（寿吴尚书）》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
明日又重午，搀借玉蒲香。
明天的午后再次来临，借来了一把玉蒲扇香。
劝君且尽杯酒，听我试平章。
劝你暂时放下烦恼，尽情畅饮，倾听我试探平章的言辞。
时事艰难甚矣，人物眇然如此，骚意满潇湘。
当今世事艰难重重，人物的风采也变得微弱，诗人内心的悲凉情怀充满了湖南的意境。
醉问屈原子，烟水正微茫。
醉酒之间，诗人向屈原的灵魂询问，眼前的烟雨景色朦胧不清。
溯层峦，浮叠嶂，碧云乡。
追溯着连绵的山脉，重叠的峰峦，进入了碧云乡的境界。
眼中犹有公在，吾意亦差强。
眼中仍然有古代伟人的身影存在，而我的意境却稍显不足。
胸次甲兵百万，笔底天人三策，堪补舜衣裳。
内心深处激荡着百万甲兵的壮志，文字之中蕴含着超凡脱俗的智慧，足以弥补舜帝的衣冠。
要及黑头耳，霖雨趁梅黄。
希望能够及时传达黑发年华的心声，雨露应该趁着梅花黄时降下。
这首诗词通过描绘时事艰难、人物风采渐微、自身情怀悲凉的境况，表达了诗人对社会现状的担忧和对古代英雄的景仰。通过对山水景色的描绘，诗人表达了自己的情感和对历史的回溯。诗中还融入了对文学创作的思考和对时代的期望。整首诗词情感丰富，意境深远，展现了方岳才情的独特魅力。
结发为夫妇，少年共饥寒。我迂趋世拙，十载困微官。男儿不终穷，会展凌风翰。相期脱崎岖，一笑纾艰难。秋风摧芳蕙，既去不可还。滴我眼中血，悲哉摧肺肝。儿稚立我前，求母夜不眠。我虽欲告之，哽咽不能言。积金虽至斗，纡朱走华轩。失我同心人，抚事皆悲酸。积日而成时，积时
东封已受大夫封，又入丁公吉梦中。祗道济时作舟楫，茯神尤有济人功。
日入林壑晦，乳犬吠檐隙。下榻爇兰膏，邂逅沧浪客。菰条贯溪鲂，瓦瓶挈村醳。傲睨不作礼，苍霞飘短掖。班坐肆吟笑，河汉倚寒席。墟落交广风，松篁自相戛。优游尘外怀，秉此杯中适。第觉五情爽，冥然会玄默。
夜雨边明旋出奇，涨平荷盖失参差。更教红莟肩齐水，要学湘妃晓浴时。
漠漠秋阴好，遥空见故乡。可堪高页病，无赖晚花香。枕静泉声细，帘疏风影长。肯教容易雨，吟兴动何郎。
谢天增霸复留恂，又到当时系袯辰。宝带正看金芍药，玺书重傅玉麒麟。上元新历开千岁，作噩祥名冠六辛。恰用此年钟此杰，便乘嘉泰转洪钓。