世不乏季子，藉甚有休声。
芝兰挺秀庭砌，广厦万间新。
胸次金天爽豁，风骨玉堂清彻，才器更轮囷。
劲节九秋干，和气万家春。
过中元，才两日，是生辰。
瓣香西上，都向此夕颂殷勤。
自有阴功天佑，合享人间长寿，不独我知君。
从此见今日，丹桂伴灵椿。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《水调歌头（庆平交七月十七）》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
世不乏季子，藉甚有休声。
世间不乏杰出人物，为何鲜有休息的声音。
芝兰挺秀庭砌，广厦万间新。
像芝兰那样矗立在庭院中，宏伟的建筑遍布。
胸次金天爽豁，风骨玉堂清彻，才器更轮囷。
胸怀宽广如金天，气质高雅如玉堂，才华和品德更是如轮囷一般完美。
劲节九秋干，和气万家春。
像九月的秋天一样劲节有力，带给千家万户春天的和气。
过中元，才两日，是生辰。
中元节已过，才过去两天，正是作者的生辰。
瓣香西上，都向此夕颂殷勤。
花瓣的香气向西飘荡，众人都在这个夜晚向作者表达殷勤之情。
自有阴功天佑，合享人间长寿，不独我知君。
必定有神灵的庇佑，共同分享人间的长寿，不仅我一个人知道你的伟绩。
从此见今日，丹桂伴灵椿。
从此以后迎来今天，红桂树与灵椿相伴。
这首诗词表达了对杰出人物的赞美和祝福，描绘了作者自己的才华和品德，以及对中元节的庆祝和自己的生辰之喜悦。诗中运用了花草、建筑等意象，凸显了伟人的高尚品质和宏伟事业的成就。通过诗词的表达，作者传递了对伟人的崇敬和祝福，并寄托了自己对美好未来的期许和对长寿幸福的向往。整首诗词情感深沉，语言优美，富有音乐性，展现了宋代诗词的典雅风范。
结发为夫妇，少年共饥寒。我迂趋世拙，十载困微官。男儿不终穷，会展凌风翰。相期脱崎岖，一笑纾艰难。秋风摧芳蕙，既去不可还。滴我眼中血，悲哉摧肺肝。儿稚立我前，求母夜不眠。我虽欲告之，哽咽不能言。积金虽至斗，纡朱走华轩。失我同心人，抚事皆悲酸。积日而成时，积时
东封已受大夫封，又入丁公吉梦中。祗道济时作舟楫，茯神尤有济人功。
日入林壑晦，乳犬吠檐隙。下榻爇兰膏，邂逅沧浪客。菰条贯溪鲂，瓦瓶挈村醳。傲睨不作礼，苍霞飘短掖。班坐肆吟笑，河汉倚寒席。墟落交广风，松篁自相戛。优游尘外怀，秉此杯中适。第觉五情爽，冥然会玄默。
夜雨边明旋出奇，涨平荷盖失参差。更教红莟肩齐水，要学湘妃晓浴时。
漠漠秋阴好，遥空见故乡。可堪高页病，无赖晚花香。枕静泉声细，帘疏风影长。肯教容易雨，吟兴动何郎。
谢天增霸复留恂，又到当时系袯辰。宝带正看金芍药，玺书重傅玉麒麟。上元新历开千岁，作噩祥名冠六辛。恰用此年钟此杰，便乘嘉泰转洪钓。